"im ganzen haus" - Translation from German to Arabic

• في المنزل بأكمله
• في كل أنحاء المنزل

Ich bin froh, dass Sie nicht versucht haben, das Ding zum Laufen zu bringen, denn... es gibt einen Riss in der Feuerkammer und dadurch könnte im ganzen Haus ungewollt Gas ausströmen.
أنا سعيد لأنك لم تحاولي أن تشعلي فيها النار لأن هناك صدعاً في مخزن النار وكان من الممكن أن يسرب الغاز في المنزل بأكمله

Das einzige Stück Papier im ganzen Haus.
الورقة الوحيدة في المنزل بأكمله.

Es waren silber-weiße Rosen und rote Lilien im ganzen Haus.
كان هناك ورود ذهبية بيضاء والزنابق الحمراء في كل أنحاء المنزل

Sie können essen, was sie wollen, wo sie wollen, im ganzen Haus.
سوف يتناولون كل ما يريدون، أينما يريدون. في كل أنحاء المنزل -هل أنتِ متأكدة تماماً، سيدتي؟

- Überall im ganzen Haus.
في كل أنحاء المنزل.