"im ganzen universum" - Translation from German to Arabic

• في الكون كله
• بالكون

Aber sie hat mir erzählt, sie sei im ganzen Universum die einzige ihrer Art.
لكنها أخبرتني أنها الوحيدة من نوعها في الكون كله.

Eigentlich ist es im ganzen Universum nur einem wichtig, dass erwähnt wird, wer ihn geschrieben hat, nämlich dir!
في الواقع، أظن أن الشخص الوحيد في الكون كله الذي يهتم بأحقية من كتبه هو أنت

Sie war die einzige ihrer Art im ganzen Universum.
كانت الوحيدة من نوعها في الكون كله.

In diesem Moment, sein bester Freund, im ganzen Universum.
في هذه اللحظة، أنا أعز أصدقائه في مكانٍ بالكون.