"im grab umdrehen" - Translation from German to Arabic

• في قبرها
• في قبره
• بقبره

Ich kann keine Tiere ausnutzen, sie würde sich im Grab umdrehen.
لا أستطيع استغلال الحيوانات ستتعذب في قبرها

Sie ist vor 23 Jahren gestorben und sie würde sich im Grab umdrehen, wenn sie wüs- ste, dass ihr Name auf so einem Stück Scheiße ist.
إنها ميتة منذ 22 عام نعم و هي الآن تتقلّب في قبرها و تفكر , كيف يمكن أن يوجد

Sie würde sich im Grab umdrehen, würde ich es dir nicht wenigstens anbieten.
- نعم - ستتقلب في قبرها إن لم أعرضها عليك على الأقل

Euer Vater würde sich im Grab umdrehen, wenn er dich so reden hören würde.
والدك سوف يتدحرج في قبره إذا لم يسمع لك.

Polarski würde sich im Grab umdrehen, wenn er seinen Rasen sehen könnte.
ربّاه، لتقلّب (بولارسكي) سخطاً في قبره لو رأى مرجه الآن

Mein Johnny würde sich im Grab umdrehen, wenn er das sehen könnte.
جوني زوجي ممكن يتعذب بقبره لو يشوف وضعي الحين

Sie würde sich im Grab umdrehen wenn sie es wüsste.
ستضطرب في قبرها إن عرفت كيف أصبحت

Spreizt deine Beine für einen toten Mann. Mama würde sich im Grab umdrehen...
فتحتِ رجليكِ من أجل رجل ميّت لكانت ماما تتقلب الأن في قبرها ...

Oder sich im Grab umdrehen würde.
وهي تدور كدرويش صوفي في قبرها.

Gloria Steinem würde sich im Grab umdrehen, wenn sie uns hier sähe.
ستتقلب "غلوريا ستاينم" في قبرها لو رأتنا هنا.

Meine Mutter würde sich noch im Grab umdrehen.
أمي ستتململ في قبرها

Meine Mutter würde sich im Grab umdrehen.
كانت أمي لتتعذب في قبرها

Er würde sich im Grab umdrehen.
سيتقلب في قبره