"im herzen von" - Translation from German to Arabic

• في قلب

Wir haben uns heute hier versammelt, buchstäblich Im Herzen von Jesus.
نحن مجتمعون هنا اليوم حرفياً في قلب المسيح

Ich dachte, wir sind in einem Kirchenkeller, dabei sind wir buchstäblich Im Herzen von Jesus.
ظننت أننا في قبو كنيسة واتضح أننا حرفياً في قلب المسيح

Diese Kraft lebt Im Herzen von Shou-Lao, bis ein Krieger des Klosters sie gewinnt.
إنها قوة تعيش في قلب "شاو لاو" إلى ان يستطيع محارب من الدير الاستحواذ عليها.

Freuten wir uns." Aber ich werde ihnen was zeigen: Wenn Kinder, aus Amerikas ärmsten Wahlbezirk, eine 9 m x 4,5 m Wand bauen, Im Herzen von New York City entwerfen, pflanzen und installieren können, dann ist das ein wahrer "Si se puede"-Moment.
لكن هذا، أعرضه لكم، عندما كان طلاب أفقر مقاطعة انتخابية أمريكية يستطيعون بناء جدار بأبعاد 30 قدما و15قدما، تصميمه وزرعه وتركيبه في قلب مدينة نيويورك، هذه لحظة "نعم يمكنك ذلك!"

Im Herzen von Laputa.
نحن في قلب لابيوتا

Die 70er-Jahre-Derbys aus dem Fernsehen wurden hier Im Herzen von Texas wieder zum Leben erweckt.
قد يتذكّر بعضكم مشاهدته لسباق التزلج على التلفاز في السبعينات... لكنه قد تمت ولادته هنا مِن جديد في قلب "تكساس"...

Dann werdet Ihr haben, was Ihr am meisten wollt, eine von unseren Im Herzen von Camelot!
ثم ستحصل على ما ترغب به جداُ واحد منكم في قلب (كاميلوت)

Wenn man Zeus in der Unterwelt gefangen hält, dann befindet er sich vermutlich Im Herzen von Tartaros!
إذا أُسر (زيوس) في العالم السُفليّ (فإنه الآن في قلب (تارترس

Im Herzen von London geboren.
ولد في قلب لندن.

Ihr eigenes kleines Guantanamo, mitten Im Herzen von Texas.
معتقل (غوانتانمو) الصغير الخاص بهم في قلب (تيكساس)

Wie lautet die Frage? Ein Dinosaurier verbrennt Im Herzen von London.
هنالك ديناصوراً يحترق في قلب (لندن)

Der am meisten erwartete Film des Jahres 1954 hatte in dieser Woche seine Premiere im weltberühmten Grauman's Chinese Theatre Im Herzen von Hollywood.
"بونز) يكتسح (هوليوود))" "إنطلق العرض الأول للفيلم الأكثر ترقباً لعام 1954 هذا الأسبوع..." "في مسرح (غراومان) الصيني المشهور عالمياً في قلب (هوليوود)."