"im heuhaufen sein" - Translation from German to Arabic

• في كومة قش

Ich hätte nie gedacht, dass etwas so großes die Nadel im Heuhaufen sein könnte.
‫لم أعلم قط أن شيء ضخم جداً ‫يمكنه أن يكون إبرة في كومة قش

Äh, etwas wie man will die Nadel im Heuhaufen sein,
شخص ما يريد ان يكون ابرة في كومة قش