"im hinterzimmer" - Translation from German to Arabic

• في الغرفة الخلفية
• في الغرفةِ الخلفيةِ

Als ich beim letzten Mal hinging, sah ich ihn im Hinterzimmer.
آخر مرة ذهبت له اعتقدت اني رأيته في الغرفة الخلفية

Hey, ich fand sogar diesen kleinen Platz im Hinterzimmer, um sein Bild aufzuhängen.
وأنا أيضاً وجدت هذه البقعة في الغرفة الخلفية كي أعلق عليها صوره.

Ich würde mir vorstellen, dass er ein Schachbrett im Hinterzimmer vorbereitet hat.
حسنا ، أتصور لديه لوحة الشطرنج إعداد في الغرفة الخلفية

Du kannst nachsehen, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass dein Dad ohnmächtig im Hinterzimmer liegt.
يمكنكَ ان تتفقد لكنني متأكد تماماً ان والدكَ توفيَ في الغرفة الخلفية

Er war nicht auf der Straße und auch nicht im Hinterzimmer.
لَكنَّه لَيسَ في الشارعِ. هي لَيستْ في الغرفةِ الخلفيةِ.

Und wir... wir endeten aufeinander im Hinterzimmer.
وإنتهى بنا المآل نضاجع أحدنا الآخر في الغرفة الخلفية.

im Hinterzimmer habe ich etwas, ganz nach Ihrem Geschmack.
أعتقد أن لدي ما سيروق لكم في الغرفة الخلفية. اتبعوني، من فضلكم.

im Hinterzimmer habe ich etwas, das ganz nach Ihrem Geschmack ist.
أعتقد أن لدي ما سيروق لكم في الغرفة الخلفية. اتبعوني، من فضلكم.

Haben Sie vor, mir Zauberei im Hinterzimmer eines Casinos beizubringen?
أتخططين لتعليمي السحر في الغرفة الخلفية لنادي القمار؟

Er hat, was wir brauchen, in seinem Tresor im Hinterzimmer.
لديه ما نحتاجه في خزانته في الغرفة الخلفية

Ich habe ihn im Hinterzimmer untergebracht, Mr. Poirot.
"لقد أسكنته في الغرفة الخلفية يا سيد "بوارو

Ich habe noch ein paar Jacketts im Hinterzimmer.
لدي بعض المعاطف في الغرفة الخلفية

Okay, nimm die Waffe und bleib im Hinterzimmer.
خذ السلاح وابقى في الغرفة الخلفية إذهب

Ich habe etwas davon im Hinterzimmer.
لدي بعض منها في الغرفة الخلفية.

Im Vordergrund sehen Sie Joe Murray, wie er einen Patienten für die Transplantation vorbereitet, während Hartwell Harrison, der Leiter der Urologie in Harvard, im Hinterzimmer dabei ist, eine Niere zu entnehmen.
في المقدمة ترون "جو موراي" يُعد المريض لعملية الزراعة بينما في الغرفة الخلفية ترون "هارتويل هاريسون", عميد قسم الامراض البولية و التناسلية بهارفرد, وهو بالفعل "يحصد" الكلية.

- Er ist im Hinterzimmer.
إنه في الغرفة الخلفية

im Hinterzimmer.
في الغرفة الخلفية.

Da ist ein Bett im Hinterzimmer.
هناك سرير في الغرفة الخلفية.

Also, Sie hatten keine Ahnung, dass da ein Tunnel im Hinterzimmer war, der für den Transport von Rauschgift aus Mexiko in die vereinigten Staaten benutzt wurde?
لم تكوني تعرفين إذاً أنّ في الغرفة الخلفية نفقاً يتمّ استخدامه لتهريب المخدّرات من (المكسيك) إلى (الولايات المتحدة)؟

Er und Sal hatten einen Streit im Hinterzimmer vom Il Secundo, dann hat der Wolf sich im Kreis gedreht und diesen Ort auseinandergenommen.
هو و(سال) تحدثا في الغرفة الخلفية في "آيل ساكيندو"، ثم الذئب التف بالأرجاء ومزق هذا المكان إلي أشلاء.

Hör zu, Adelaide ist im Hinterzimmer.
إستمعْ، أديلَيد في الغرفةِ الخلفيةِ.