"im jahr in" - Translation from German to Arabic

• بالعام
• دولار في السنة

Dann haben die fünfmal pro Tag angehalten, um Gebete zu sprechen, was ich cool fand, denn, Hölle... die meisten Leute, die ich kenne, gehen kaum fünfmal im Jahr in die Kirche.
وكانوا يتوقفون 5 مرّات باليوم للصلوات، وهو أمر وجدته رائعاً لأنّ معظم من أعرفهم، بالكاد يقصدون الكنيسة 5 مرّات بالعام

Und wenn der hier losgeht, bin ich augenblicklich an seiner Seite, was wunderbar ist, da er nur ein oder zweimal im Jahr in Berlin ist.
وإن رنّ هذا فأذهب إليه على الفور وهذا أمر رائع بما أنّه لا يزور (برلين) إلاّ مرّة أو اثنتين بالعام

Der amerikanische Durchschnittshaushalt gibt 1.000 Dollar im Jahr in der Lotterie aus.
المنزل الأمريكي العادي ينفق 1,000 دولار في السنة في اليانصيب.

Wenn man mehr als 50.000 im Jahr in den USA verdient, wird jeder Lohnanstieg, den man bekommt, nur einen sehr, sehr kleinen Einfluss auf dein Wohlbefinden haben.
وان كان مدخولك اكثر من 50 الف دولار في السنة فان اي زيادة في الراتب عن تلك لن تؤثر الا تأثيراً بسيطاً جداً على مستوى سعادتك ورضاك العام عن حياتك