im Kampf um den Irak haben die USA und ihre Verbündeten gesiegt. | Open Subtitles | في معركة العراق، الولايات المتحدة وحلفائها قد انتصروا |
Jeder, der jetzt noch im Kampf um Berlin fällt, bringt seine Opfer umsonst. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا , كل من يموت في معركة السيطرة على برلين سوف ضحوا حياتهم عبثا. |
Dort suchte er Zuflucht nach seiner Niederlage... im Kampf um Dakara. | Open Subtitles | بحث هناك عن المأوى بعد هزيمته مباشرة.. في معركة "(داكارا)" |
Wir dachten, Sie starben im Kampf um den Kühlschrank. | Open Subtitles | شيلد ظنت أنك مت في معركة الثلاجة |
ist bekannt für die verblüffende Niederlage... im Kampf um Chancellorsville im Jahr 1863"? | Open Subtitles | المعرفة بأفضل إنتصار... في معركة "تشانسيلورسفيل" في عام 1863؟ |
Diejenigen können sich König Egbert und Prinzessin Kwenthrith... im Kampf um Mercia anschließen. | Open Subtitles | يُمكنهم الانضمام للملك (إكبرت) والأميرة (كوينثرث) في معركة (مرسيا). |
Wir verließen die Skaikru im Kampf um den Berg. | Open Subtitles | لقد تخلينا عن قوم السماء في معركة عند (ماونت ويذر) |