"im kanzleinamen" - Translation from German to Arabic

• على الباب

Das war der Tag, jetzt haben wir Nacht, und noch steht mein Name im Kanzleinamen.
ذلك كان في النهار الآن حلّ الليل واسمي مازال معلّق على الباب

Sie sagen zwar "wir", aber Ihren Namen sehe ich nicht im Kanzleinamen. Mike, Mike, Mike.
تتحدث بكلمة "نحن" لكنني لا أرى اسمك على الباب

Mir ist es egal, ob mein Name im Kanzleinamen steht oder nicht.
لست مهتماً بوضع اسمي على الباب

Du hast doch gesagt, dein Name steht noch im Kanzleinamen.
لقد قلتِ أنّ اسمك مازال معلّق على الباب

Ich will meinen Namen im Kanzleinamen.
لكن ؟ أريد اسمي على الباب

Ich will meinen Namen im Kanzleinamen.
أريد اسمي على الباب.

Ich habe es durchdacht, Louis, und du hättest mich davor nicht schützen können, aber du konntest es verwenden, damit dein Name im Kanzleinamen steht, nicht wahr?
نعم, لقد قمت بحساباتي, (لويس) وانت لم تستطع حمايتي من هذا ولكن استطعت استخدامه لتحصل على اسمك على الباب