"im konsulat" - Translation from German to Arabic

• في القنصلية
• بالقنصلية
• فى القنصلية
• من القنصلية
• القنصليه

Visasachbearbeiter im Konsulat in Kapstadt.
على مكتب التأشيرات في القنصلية في كيب تاون

Ihr seid aufgeflogen, weil Sie jede Frau im Konsulat angemacht hast.
و عرّضت المهمة للخطر لأنك حاولت مداعبة كل امرأة في القنصلية

Die Männer im Konsulat, welche dich töten wollten,... waren alle in dieselbe verdeckte Operation involviert.
الرجال في القنصلية الذين حاولوا اغتيالك كانوا جميعا مرتبطين بهذه العملية الخاصة

Ich habe sie bis zum Generalkonsul verfolgt. Er hat die Uhr letztes Jahr in seinem privaten Safe im Konsulat eingeschlossen.
لقد تتبعتُ القنصل، لقد وضعَ الصندوق في خزانتِه الخاصة بالقنصلية العام الماضي

Einer der Computer im Konsulat ist nicht ausreichend geschützt.
أحد الحاسبات فى القنصلية غير محصن بشكل صحيح

Ich gebe Ihnen den Pass. Aber Vorsicht! Ich werde ihn im Konsulat abholen.
سأعطيه لكِ، ولكن انا من سيحضره من القنصلية حالما يجهز

Weiß jemand im Konsulat, dass Sie hier sind?
هلأ أخبرتى القنصليه أنك آتيه هنا ؟

Ich bettelte im Konsulat vier Stunden lang um ein Visum.
وقضيتُ أربعة ساعات في القنصلية أتوسل للحصول على الفيزا.

Ein G.R.U. Typ im Konsulat in Miami.
رجل استخبارات روسية في القنصلية بميامي

Ich dachte, Sie arbeiten auch im Konsulat.
تصورت أنك عملت مع (شارلي) في القنصلية. كلا.

Schön für Sie. Was tun Sie im Konsulat, Fields?
بالطبع أنتِ هكذا ما الذي تفعلينه في القنصلية ، (فيلدز)؟

Schön für Sie. Was tun Sie im Konsulat, Fields?
حسناً بالطبع أنتِ هكذا ما الذي تفعلينه في القنصلية ، يا (فيلدز)؟

Wir sehen uns im Konsulat.
-ساراك بالقنصلية

Du weißt, wir haben keinerlei Rechte im Konsulat.
كما تعرف, ليست لدينا سُلطة فى القنصلية

Er will Markov persönlich im Konsulat treffen.
إنه يريد مقابلة (ماركوف) فى القنصلية شخصياً

Wir brauchen Audioüberwachung vor und, wenn möglich, auch im Konsulat.
أريد التركيز على الإتصالات أو أى إتصال خارجى أو داخلى من القنصلية

Jetzt wirbeln wir ... im Konsulat Staub auf.
... لنذهب ونركل ... اسفل القنصليه