Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"im kopf eines" - Translation from German to Arabic
-
بداخل رأس
-
داخل عقل
| Die Weisheit, die du im Kopf eines Vogels gefunden hast. | Open Subtitles | تلك الحكمة الخالصة الموجودة بداخل رأس الطير؟ |
| Niemand weiß, was im Kopf eines Anderen abläuft. | Open Subtitles | لـاـ أحد بإمكانه معرفة ما بداخل رأس أيّ شخص أخر. |
| Die Informationen befinden sich im Kopf eines Leipziger Wissenschaftlers. | Open Subtitles | المعلومات التى اسعى وراءها موجودة داخل عقل عالم فى جامعة ليبيز . |
| Hausen wir alle im Kopf eines Riesen? | Open Subtitles | هل نحن نعيش جميعا داخل عقل عملاق ؟ |