| Gibt es da draußen im Mondschein genügend Magie um das wahr werden zu lassen? | Open Subtitles | هل يوجد سحر كافياً في ضوء القمر بالخارج... لجعل هذا الحلم حقيقة؟ ... |
| Mag lange Spaziergänge im Mondschein. Das schmecke ich. | Open Subtitles | يُحبُ المشي في ضوء القمر أستطيعُ أن أتذوق... |
| im Mondschein baden. | Open Subtitles | سباحة في ضوء القمر |
| - Und ich hoffe, er hat eine dicke Frau, damit ich nicht im Mondschein mit ihm tanzen muss. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون له زوجة بدينة ، فلا ينبغى على أن أراقصه فى ضوء القمر |
| - Oh, es sind Löwenmäulchen? - Ja. Und ich fuhr im Mondschein zu Daddys Treibhaus, um sie zu pflücken. | Open Subtitles | نعم ، و لقد ذهبت إلى صوبة أبيك فى ضوء القمر لألتقطهم لك |
| Man sagt: "Ein Deck im Mondschein ist der Geschäftsraum einer Frau." | Open Subtitles | يقولون ان السطح المقمر هو مقر عمل سيدة الاعمال |
| Jede ein Drama am helllichten Tag oder ein Traum im Mondschein. | Open Subtitles | إنه يعتبر بداية بزوغ الدراما أو الحلم المقمر. |
| - Wie ein Walzer im Mondschein... oder ein Candlelight-Dinner. | Open Subtitles | الفالس في ضوء القمر أو |
| War dein Ritt im Mondschein so anstrengend? | Open Subtitles | هل كان ركوبك فى ضوء القمر مُتعباً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 