"im mutterleib und" - Translation from German to Arabic

• في الرحم

Es ist ein weiter Weg zwischen einem Kind im Mutterleib und einem, das sicher in der Wiege liegt.
ونحن جميعاً نعلم أنه طريق طويل على طفل ما زال في الرحم وواحد يرقد بسلام في سريره.

Es ist, als wäre ich im Mutterleib und würde an meinem Daumen nuckeln.
كمـا لو أني في الرحم ألعق إبهامي