"im pub" - Translation from German to Arabic

• في الحانة
• في حانة
• فى الحانة
• في تلك الحانة

Addiert man etwas Chaos im Pub und den Weg zurück, plus dein Gewicht, so würdest du 13 Min. nach 4 hier ankommen.
بالإضافة إلى افتعال شجَارِ في الحانة ورحلة العودة بعدما أُضيف لهم ونك كنتم ستصلون إلى هنا في غضون 26 دقيقة

Überzeuge dich, dass der Verwalter unten im Pub ist, bevor er dich am Fenster erwischt.
تأكد من وجود أمين الصندوق في الحانة قبل ذهابك

Die Jungs sind darum im Pub. "Das Wohl aller".
هناك سبب لإستيعاب عددً قليل من الصغار في الحانة

Außerdem schleppten Sie Ihren Frack nicht nach Schottland, um im Pub zu speisen.
إضافة لذلك أنت لم تحضر كل تلك السواط لتتعشى في حانة البلدة

Ich habe gestern im Pub einen jungen Mann gerettet.
أنظر ، لدينا موعد مرتب قمت بإنقاذ حياة شخص ما ليلة أمس فى الحانة

Täte sie es auch, kennte sie mich nicht und ich säße im Pub neben ihr?
كانت تبتسم لي بدون أن تعرفني فجلستُ بجانبها في الحانة

Ich übernachte hier im Pub und warte bis ich von dir höre.
انا سأقيم مؤقتاً هنا في الحانة حتى أسمع منكِ

Könnte ich, oder ihr könntet daran denken, im Pub zu scheißen, wenn wir da sind?
بالإمكان ذلك, أو بأمكانك أن تتذكر ! أن تتغوط في الحانة عندما نكون هناك؟

im Pub hieß es, du seist hier.
مالذي تفعلينه هنا؟ سألت عنك في الحانة وقالو انك ستكون هنا

Dann muss ich ihn halt im Pub unterbringen.
إذا سأضطر لإتخاذ قرار غير موأتي وأسكنه في الحانة.

Das Mädchen ist nicht mehr im Pub. Sie hat ihn reingelegt oder es spielt noch jemand mit.
لم تعد الفتاة موجودة في الحانة لذا إما أنّها قد خانته أو يوجد طرف آخر في هذا.

Sechs Gäste, Standesamt, danach Drinks im Pub.
ستة ضيوف, مكتب تسجيل محلي والمشاريب في الحانة بعد ذلك لقد قرروا أنه من الأهم

Du stehst kurz davor, den besten Thron auf Erden zu übernehmen, und verpfuschst alles mit Schülerschwärmereien und Bierbesäufnissen im Pub.
أنت نفس واحد بعيدا عن أكبر العرش على الأرض وأنت تبديد ذلك كل شيء على صبي في مدرسة يسحق ومكاييل من البيرة في الحانة.

Du dachtest, im Pub wärst du sicher und bist dorthin gelaufen, wozu du 18 Minuten brauchst.
وبغض النظر عن حقيقة الأمان المنشود في الحانة مما يجلعها أول مكان ستفكر في الهروب إليه وستستغرقُ 18 دقيقة لتجري إلى هناك

Neulich im Pub schienst du unglücklich zu sein.
،ذاك اليوم في الحانة كنتِ تبدين حزينة

Hast du gehört, was sie im Pub gesagt hat? Über mich und sie und Knutschen?
هل سمعتَ ما قالته في الحانة عن تقبيلي ؟

Ein paar Kumpels im Pub zum Feierabendbier treffen.
أقابل بعض الزملاء في حانة للشرب في وقت مبكر من المساء.

Du triffst die Männer heute Nacht im Pub The Captain's Daughter.
حقيقةً، سمعت أنكَ تجمّع الرجال الليلة، في حانة تدعى " ابنة القبطان"

Ich war nur auf einen Becher Ale im Pub.
كنتُ للتوّ في حانة أشرب كأس من البيرة.

Nächste Woche lachen wir im Pub darüber.
سنكون فى الحانة نضحك

Du saßest so allein im Pub und da ergriff ich einfach die Gelegenheit und...
تعلم, لقد رأيتك جالساً لوحدك في تلك الحانة فقفزتُ لانتهز الفرصة و...