"im quarter" - Translation from German to Arabic

• في الحيّ

Wenn das Bleiben im Quarter bedeutet, nach deinen Regeln zu leben, möchte ich nichts wie raus hier.
طالما البقاء في الحيّ يعني العيش خضوعًا لقواعدك، فسأرحل مسرعًا.

- Ich verstehe. Es gibt die im Quarter, die dies als eine große Provokation betrachten werden.
فهمت، لكن ثمّة أناس في الحيّ سيعتبرون هذا استفزازًا عظيمًا.

Sie liefert hier eine Talentshow, er sorgt dafür, dass jeder Vampir im Quarter Ihren Hintern küsst und Ihre Entscheidung ist:
هي قدّمت لك عرض فذّ، وهو جعل كلّ مصّاص دماء في الحيّ يبجلك وإذا بإجابتك النهائية:

Marcel hat etwas, dass ihm sagt, wann Magie im Quarter benutzt wird.
(مارسِل) يملك وسيلة تنبّئه حالما يُستخدم السّحر في الحيّ.

Du bist nicht der einzige mit pfiffigen, kleinen Spionen im Quarter, Nik.
لست الوحيد صاحب الجواسيس الأذكياء في الحيّ يا (نيك).

im Quarter heißt es, dein Freund Elijah hält 'ne Art Gipfeltreffen ab.
سمعت في الحيّ أنّ فتاك إيلايجا) يقيم مؤتمرًا سلطويًّا)

Also, Klaus gibt dir 24 Stunden im Quarter und du verbringst sie mit mir beim Sargsitzen?
أمهلك (كلاوس) 24 ساعة في الحيّ وتقضيهم بملازمة النعش معي؟

Sie wurde hier im Quarter geboren.
إنها ولدت هنا في الحيّ.

- Es ist ein neuer Tag im Quarter, Hayley.
-إنّه عصر جديد في الحيّ (يا هيلي ).

ein paar 100 Vampire im Quarter.
-بضع مئات من مصاصي الدماء في الحيّ .