"im radio gehört" - Translation from German to Arabic

• في المذياع
• على الراديو
• عبر المذياع
• على المذياع
• في الاذاعة

Ich hab gerade im Radio gehört, das die Stromfirma immer noch Probleme hat... und es könnte heute einen weiteren Stromausfall geben.
،سمعت للتو في المذياع ... أنه مازالت هنالك مشكله في شركة الكهرباء و قد نحضى اليوم بليلةٍ معتمه أخرى

Es ist ein Code, wie du es im Radio gehört hast.
انها شفرة, تماما كما تسمعها في المذياع

Hey! Sie werden nicht glauben, was ich gerade im Radio gehört habe.
مهلا يا رفاق، لن تصدقوا ما الذي سمعته للتو على الراديو.

Wir kommen aus Maryland. Wir haben Ihre Nachricht im Radio gehört.
لقد اتينا من ميريلاند و قد سمعنا رسالتك على الراديو

Dann hab ich im Radio gehört, wie die Polizei über die Ranch sprach.
ومن ثمّ سمعتُ الشرطة تتحدّث عبر المذياع عمّا جرى في المزرعة

Wir haben im Radio gehört, dass DWP das Wasser in 10 Minuten am Laufen haben wird.
سمعنا عبر المذياع أنّ وزارة المياه والكهرباء ستعيد تشغيل الماء بعد 10 دقائق

Ich habe Sie im Radio gehört.
سمعتك على المذياع.

Das hab ich im Radio gehört.
سمعت ذلك في الاذاعة.

Ich habe von dem Krater im Radio gehört.
لقد سمعت بأمر حفرة التصريف في المذياع.

Ich habe ihn im Radio gehört.
لقد إستمعت إليه في المذياع

Wir haben dich im Radio gehört!
لقد سمعتك على الراديو تيري أنت مشهور الان , هل تعلم هذا ؟

Aber soeben haben wir die Durchsage im Radio gehört, wir gehen, wir haben vier Kinder...
ولكن سمعنا الإعلان على الراديو, لذا نحن ذاهبين, لدينا اربعة اطفال

Ich dachte, ich hätte im Radio gehört, dass die zwei gefunden worden wären, nach denen Sie suchen.
لقد إعتقدت أنني سمعت على الراديو أنكم قُمتم بإمساك من تبحثون عنهم

Als wir zum Veterinärs-College unterwegs waren, haben wir davon im Radio gehört.
حين ذهبنا في جولة إلى كليّة الطبّ البيطريّ... وردتنا رسالة عن هذا عبر المذياع.

Ich habe es im Radio gehört.
سمعت عبر المذياع

- Hab ich im Radio gehört.
لقد سمعت ذلك عبر المذياع

Ich habe es im Radio gehört.
سمعنا هذا على المذياع

Nein, es war Mittwoch, denn wir hatten alle gerade "Band Waggon" im Radio gehört.
لا، كان يوم الأربعاء لأننا كنّا سنستمتع بسماع (عربة العصابة) على المذياع

Ich habe das im Radio gehört.
سمعت بذلك في الاذاعة