"im salon" - Translation from German to Arabic

• في الصالون
• في غرفة
• في صالون
• في قاعة
• في المحل
• في صالة
• في الردهة
• في الردهه
• فى الصالة
• فى غرفة الرسم
• في الصالة

- Ich dachte, es wäre aus. Wir waren im Salon beim Pokern...
إعتقدت بأنني انتهيت فى البحر، نحن كنا نلعب بوكر في الصالون

Du redest immer davon, wie du es vermisst im Salon zu arbeiten.
أنكي مشتاقة للعمل في الصالون مجددًا أعتقد أنني أستطيع عمل ذلك

Gehen Sie ruhig nach oben. Wir sehen uns um 20 Uhr im Salon.
إصعدوا لأعلى متى ما أحببتم سنجتمع في غرفة الرسم في الساعة الثامنة.

Ich glaube, Mr Petrovsky ist gerade im Salon.
أعتقد السيد بتروفسكي و في صالون في الوقت الحالي.

Bitte sei in 5 Minuten im Salon.
أريد أن أراك في قاعة الرسم خلال خمس دقائق

Erst im College merkte ich, wie mich das Anschauen der Spiele im Salon und die Diskussionen prägten.
كنت ألعب في الجامعة عندما أدركت كم صقلت موهبتي تلك المجادلات ومشاهدة المباريات في المحل.

Er will, dass wir die Nacht im Salon verbringen.
يريدنا أن نقضي الليلة بالطابق السفلي في صالة الإستقبال

im wilden Westen, war immer eine Frau im Salon, mit der... sich niemand angelegt hat, obwohl sie alle Waffen hatten.
هناك دائماً امرأةٌ في الردهة ولا أحد من الرجال يعبث معها... برغم أنهم جميعاً يملكون مسدّسات

Die Einwanderungsbeamten... sind im Salon, und ich möchte sie nicht warten lassen.
ضباط الهجره في الردهه وانا لا احب الاحتفاظ بهام منتظرين

Wir haben das alles im Salon geplant...
لقد خططنا لكل هذا فى الصالة...

Ich verlor sie gestern Abend im Salon.
هل هذا لك سيدتي؟ حسنا, بالتأكيد هذا لي فقدته الليلة الماضية في الصالون

Ganz zufällig sehen Sie die Schießerei im Salon.
تماما عن طريق الصدفة، ترى اطلاق النار في الصالون مهلا جاكي سوف أقتلك أولا

In Mobile machen sie's natürlich viel besser, aber wenn sie hier im Salon neben ihren Konkurrentinnen sitzt, flippen die aus.
من الواضح انهم يقومون بعمل أفضل، لكن الجلوس في الصالون مع منافسيها بالتأكيد سيحطمهم

Es nervte die Kids im Salon schon aber sie konnten es nicht überhören.
كان الفتية في الصالون ينزعجون, لكن لم يستطيعوا تجنب سماعها.

Wenn sie weg sind, mach die Vorhänge im Salon zu, dann weiß ich Bescheid!
بمجرد رحيلهم إغلقي الستائر في غرفة المعيشة

In den Salon, natürlich. Sie sitzen alle im Salon.
في غرفة الرسم بالتأكيد جميعهم في غرفة الرسم

Bitte versammeln Sie sich alle im Salon für unsere Whist-Runde.
فليجتمع الجميع في غرفة المعيشة من فضلكم من أجل لعبة الورق هذا المساء

Wir haben uns im Salon meiner Frau getroffen. Ja, du bist deinen weiblichen Bedürfnisse
التقينا في صالون زوجتي أجل, كنت تقضين متطلباتك الأنثوية

Erzählt uns von Euren Erlebnissen im Salon der Comtesse.
اخبرينا عن خبرتك في صالون الكونتيسة

Kaffee wird im Salon serviert.
ويجب أن أستمتع به بقدر الإمكان -هنالك قهوة في قاعة الاستقبال

Er sagt, er sah Chico im Salon, ein leichtes Ziel.
وأخبرني أنه رأى"شيكو" يمكث بلا اكتراث في المحل.

Kommen Sie, meine Damen. Unterhalten wir uns im Salon.
هيا أيها السيدات دعنا نكمل حديثنا في صالة الإستقبال

Das Telefon ist im Salon.
الهاتف في الردهة.

Er ist im Salon mit Hudson.
ان فوق في الردهه مع هدسون

- Wer war noch im Salon?
- من الذى ظل فى الصالة ؟

Ihre Ladyschaft erwartet Sie dann im Salon.
حضرة اللايدى تسأل لو يمكنكما أن تنضما لها فى غرفة الرسم بعد أن تنتهيا

Ein Radio in der Lokomotive, ein Telefon im Salon unten.
هناك راديو في القاطرة و تليفون عمومي بالأسفل في الصالة