"im sand" - Translation from German to Arabic

• على الرمال
• في الرمال
• على الرمل
• فى الرمال
• في الرمل
• في رمال
• في الرملِ

Wie die Wellen die Fußabdrücke im Sand verwischen gibt Ember Island jedem eine reine Weste.
كما تمحي الأمواج آثار الأقدام على الرمال جزيرة إمبر تعطي كل واحد حاله صافيه

Wir tanzen im Sand und unsere K: Orper sind in Ekstase.
نحن نرقص على الرمال أجسامنا في نشوة تامة

Er lebt im Sand und fängt Dinge, die über seinem Kopf vorbeiwandern.
و هو يعيش في الرمال و يمسك الأشياء التي تعبر فوقه.

Die Eier werden im Sand vergraben, und die Jungtiere schlüpfen nach etwa zwei Monaten.
يتم دفن البيض في الرمال و سوف تظهر السلاحف الصغيرة بعد حوالي شهرين.

Ich liebe sie im Sand und die Flut kommt und trägt mich fort.
ساصنع الحب على الرمل و ياتى المد و يحملنى بعيد

Er verbringt mehr Zeit im Sand als David Hasselhoff.
واود ان اخبركم ان هذا الرجل يقضى وقتا فى الرمال اكثر من دفيد هاسل هوف.

Sie haben Spaß in diesem Augenblick und spielen weiter im Sand.
يستمتعون باللحظة ويستمرون باللعب في الرمل.

Um die Götter zu besänftigen, muss einer im Sand der Arena stehen.
إذا كنت ترغب باسترضاء الآلهة، فلا بدّ أن يكون لديك واحد مثله على الرمال

Ich werde ein Drink in meiner Hand halten und meine Zehen im Sand, das wird passieren.
سأحمل بيدي شراباً ، وأضع قدمي على الرمال . هذا ماسوف يحدث

Man steht im Sand und ich trinke und vögele, bis die Götter mich zu sich nehmen.
سوف تقفين على الرمال وأنا سأشرب وأضاجع حتى تأخذني الآلهة

Und von den Männern, die ihr Blut im Sand vergossen haben.
وتعلم ما تعلمه من الألعاب، ومن الرجال الذين نزفوا الدماء على الرمال

Ich würde es begrüßen, wenn sie alle mit mir der Menschheit beitreten um eine Linie im Sand zu ziehen und zu sagen: "Nicht mehr"
وما أود أن أدعوكم إليه مع كافة البشرية هو أن نرسم خطاً على الرمال ونقول، "ليس بعد الآن.

Eine überraschende Anzahl unglaublicher Dinge existieren im Sand.
وتوجد في الرمال مجموعة مذهلة من أشياء لا تصدق.

Ein Beispiel: Stell dir vor, du läufst einen Strand entlang und stößt auf eine Reihe von Zeichen im Sand, die ein Gedicht ergeben.
على سبيل المثال، لنفترض أنك تمشي على طول الشاطئ وصادفت سلسلة من العلامات في الرمال تمثل بيت شعر.

Der Transporter zitterte im Sand und ich hielt den Atem an.
حبست أنفاسي عندما تمايلت الناقلة في الرمال.

Befreie deinen Kopf davon, sonst liegt er bald im Sand.
أخرجه من ذهنك أو ستجد دماغك متناثراً على الرمل

Dann ist es nur eine Linie im Sand, gezogen von Männern, ... .. die euch für Macht und Ruhm knechten wollen!
ولكنه اذا لم يقدم العدالة فأنه ليس القانون أنه مجرد خطوط مرسومة على الرمل برجال يقفون خلفك

Es sind nur Linien im Sand von Männern, die euch knechten wollen für Macht und Ruhm.
أنه مجرد خطوط مرسومة على الرمل برجال يقفون خلفك

Norman verbringt mehr Zeit im Sand als David Hasselhoff.
ان نورمان يقضى وقتا فى الرمال اكثر من هاسل هوف.

Die Totenstadt konnte auf Befehl des Pharaonen im Sand versinken.
المقبره مجهزه للغرق فى الرمال بناء على أوامر الفرعون

Also musste ich mit einer Kolanuss, die neben meinem Bett im Sand vergraben war, schlafen, sieben Münzen sieben Leprakranken geben und so.
ولكن اضطررت الى النوم مع عروق الجوز بجانب سريري, مدفونا في الرمل, ومنح سبع قطع نقدية لسبعة مرضى بالجذام وهلم جرا.

Ursprünglich war der Pilz im Sand der Tsunamigebieten.
وكشفنا مصدر الفطريات لاحقاً في رمال أمواج تسونامي

Wenn sie 1000 Jahre lang vergraben im Sand liegt, wird sie unbezahlbar.
...لكن إن أخذته ...وَدْفنته في الرملِ لألف سنة...