Der Massagetisch ist bei der Tür, dann ist er im Schlafzimmer. | Open Subtitles | مرة تكون طاولة المساج بجانب الباب ومرة في غرفة النوم |
Weißt du,... ich war tatsächlich noch nie im Schlafzimmer eines Typen. | Open Subtitles | تعلمون، لم أكن يوما في غرفة النوم الفعلي الرجل قبل. |
Laut Aussage der Polizei wurde der Junge in der Küche vernommen, während die Leiche seines Vaters im Schlafzimmer lag. | Open Subtitles | طبقاًلشهادةالشرطة, الولد استجوب في المطبخ، بينما كانت جثة أبيه ملقاة في غرفة النوم. |
Ich mag nicht die Beste in der Küche sein, aber im Schlafzimmer bin ich mehr als gut. | Open Subtitles | قد لا أكون أمكث وقتاً طويلاً بالمطبخ لكنني أكثر من كافية بغرفة النوم |
im Schlafzimmer meiner Mutter. Sie hatte überall Heiligenbilder. | Open Subtitles | في غرفة نوم أمي ، كانت متدينة و تضع الصور المقدسة في كل مكان |
Laut Aussage der Polizei wurde der Junge in der Küche vernommen, während die Leiche seines Vaters im Schlafzimmer lag. | Open Subtitles | طبقاًلشهادةالشرطة, الولد استجوب في المطبخ، بينما كانت جثة أبيه ملقاة في غرفة النوم. |
Der Elektriker. Er will das Licht hier und im Schlafzimmer reparieren. | Open Subtitles | انه الكهربائي لتثبيت مصابيح هنا و في غرفة النوم |
Ich habe Goldfische im Schlafzimmer. Willst du mit ihnen spielen? | Open Subtitles | لدي بعض الاسماك الذهبيه في غرفة النوم أتريد اللعب معها؟ |
Nächstes Mal bleib ich im Schlafzimmer. | Open Subtitles | لاحقا سأختبيء في غرفة النوم أنتم لا تتواجدون هناك |
Und vorhin im Schlafzimmer ist er rot geworden. | Open Subtitles | هو احمر خجلاً هذا المساء عندما كنا في غرفة النوم وحدنا |
Badehosen sind im Schlafzimmer. Kommt, springt rein! | Open Subtitles | بذلات السباحة في غرفة النوم لنغطسفيالبِركه. |
Ich saß die ganze Nacht in der Küche, während meine Frau wach im Schlafzimmer lag. | Open Subtitles | جلست في المطبخ طول الليل بينما زوجتي المسكينة كانت مستلقية في غرفة النوم بدون أن تغمض عينها |
Mein Vater weint im Schlafzimmer, meine Mutter sitzt am Küchentisch, das Gesicht blutüberströmt, und sagt, dass Vater es nie wieder tun wird. | Open Subtitles | أبي يبكي في غرفة النوم و أمي تجلس علي منضدة المطبخ و الدم يغرق وجهها |
Ich möchte Ihnen auch gerne mitteilen, dass wir miteinander gehen und dass sie eine tolle Nummer im Schlafzimmer ist. | Open Subtitles | و اريد ان اتشارك معكم في خبر اننا الآن نتواعد و هي مذهلة للغاية في غرفة النوم |
Die sieht so aus, als wüsste sie im Schlafzimmer was sie will. | Open Subtitles | تبدو وكأنّها قادرة على الاعتناء بأمرها بغرفة النوم |
Das ist die letzte Aufnahme des Digitalrekorders im Schlafzimmer. | Open Subtitles | حسناً هذا الصوت مأخوذ من المسجل الرقمي الذي كان بغرفة النوم. |
Entschuldigung. Wenn ein Mann einen Fremden im Schlafzimmer seiner Frau trifft, weiß man nie, wie er reagiert. | Open Subtitles | عذرا لكن عندما يجد زوج احدهم في غرفة نوم زوجته |
Sie ist im Schlafzimmer. | Open Subtitles | اعتقدت أنكَ تُحب أن تأخذه لها.إنها فى غرفة النوم. |
Ich habe bei deinen Sachen im Schlafzimmer Gewehrkugeln gefunden. | Open Subtitles | عندما كنت أضع أشياءك في غرفة نومك وجدت صندوقاً من الرصاصات |
Blutflecken an der Westwand im Schlafzimmer sowie Schleifspuren auf dem Teppich unbekannter Ursache, | Open Subtitles | لطخات دم على الحائط الغربي في غرفةِ النوم الرئيسيةِ والعلاماتِ المتناثرة على سجادةِ القاعةِ تَبْقى غير مفسرةَ، |
Aber im Schlafzimmer, war eine Menge Speichel und Hitze und Reibung, glaube mir. | Open Subtitles | لكن في حجرة النوم كان هناك الكثير من اللعاب و الحرارة و الأحتكاك صدقني |
Sie verschwindet im Schlafzimmer, um sich umzuziehen und 'ne Nachricht zu hinterlassen. | Open Subtitles | لقد اختفت فى الحجره لتبدل ملابسها لتترك ملحوظه صغيره |
Ich hab ihn erwischt, wie er im Schlafzimmer Samen verstreute. | Open Subtitles | أمسكته وهو يوزع السماد على السرير ان كنتن تفهمن ما أعني |
Und im Schlafzimmer deiner toten Eltern schlafen oder im Zimmer meiner toten Freundin... | Open Subtitles | و أنام في غرفة والديكِ المُتوفيينِ، أوفيغرفةحبيبتيالمُتوّفية.. |
Einmal taten wir es im Schlafzimmer und wir hörten seine Frau nach Hause kommen. | Open Subtitles | في إحدى المرات كنا نفعل ذلك في غرفة نومه وسمعنا بعودة زوجته للمنزل |
Ich persönlich mag Eiche. Die habe ich im Schlafzimmer. | Open Subtitles | عن نفسي أُحب خشب البلّوط في غرفة نومي |
im Schlafzimmer, wo meine Frau schläft! | Open Subtitles | ! فى غرفة نومى حيث تنام زوجتى |
Warum war er heute nicht im Schlafzimmer seiner Frau? | Open Subtitles | لماذا لم يتواجد فى غرفة نوم زوجتة طوال اليوم ؟ |