"im speisesaal" - Translation from German to Arabic

• في غرفة الطعام
• في قاعة الطعام
• صالة الطعام
• بغرفة الطعام
• في الكافتيريا

Sie sind am falschen Ort, alle Anderen sind oben im Speisesaal.
إنك في المكان الغلط, الجميع في الأعلى في غرفة الطعام.

Ich habe heute im Speisesaal zu wenig Personal. Ich könnte Sie gebrauchen.
هناك عجز في غرفة الطعام وستعمل في هذه الغرفه

Wir haben ein paar Tranchiermesser im Schlachthof,... ..ein paar im Speisesaal, ein paar Feuerwehräxte.
عندنا سكاكين القص في المسلخ القليل في قاعة الطعام

Yo, was sollte der Scheiß im Speisesaal, Mann?
ماهي تلك الترهات التي سمعتها في قاعة الطعام ؟

Es steht bald im Speisesaal bereit.
سيكون جاهز قريباً في صالة الطعام

Mir wurde von der betreffenden Beamtin versichert, dass der Journalist sich ihr einfach im Speisesaal des Hotel genähert hat, uneingeladen.
لقد أكدت لـي الشرطية التي كانت مع الصحفي، أنه ذهب إليها بغرفة الطعام بالفندق، بدون دعوة.

Ich habe sie morgens im Speisesaal herumschwanken sehen.
. لقد رأيتها تتذبذب صباحاً في الكافتيريا

im Speisesaal sind Sandwiches für Mr. Crawley.
حضّرنا الشطائر للسيد كراولي في غرفة الطعام يا ليدي ماري

" Es tut mir sehr Leid. im Speisesaal scheint sich ein Tiger zu befinden.
معذره يبدو أن هناك نمراً في غرفة الطعام

Nein, Kleiner. Vielleicht ist sie im Speisesaal.
لا عزيزي, ربما انها في غرفة الطعام

Er ist im Speisesaal.
حسنا انه في غرفة الطعام.

Abgesehen vom Vorfall im Speisesaal.
ما عدا أن الحادثة في قاعة الطعام ذلك لم يكن أنا

Ich hoffe, jeder probiert von dem vor Ort geräucherten Schinken im Speisesaal. Ich hoffe, ich störe nicht.
جربوا بعض لحم الخنزير المحلي الذي ينتظركم في قاعة الطعام آمل أنني لست مقاطعا لأي شيء

Sie hat ein Problem im Speisesaal.
إنها تعاني من مشكلة في قاعة الطعام

Wir haben weibliche Mitarbeiter... Hauptsächlich im Speisesaal.
لدينا موظفات من الاناث في قاعة الطعام

Spaßig sowas im Speisesaal zu haben.
يا له من حديثٍ ممتع ٍ في صالة الطعام

Wir sehen auf dem Dach und im Speisesaal nach, bevor wir es melden.
لا يوجد أحدٌ في العليّة أو صالة الطعام.

Ich werd im Speisesaal immer geil.
دائماً أشعر بالشبق بغرفة الطعام

Ich war im Speisesaal des Hotels, um zu essen.
كُنت أتناول طعامي بغرفة الطعام بالفندق،

Als mein erstes Kinderbuch 2001 veröffentlicht wurde, kehrte ich an meine frühere Grundschule zurück, um den Schülern von meinem Leben als Autor und Zeichner zu erzählen. Als ich meinen Projektor im Speisesaal aufbaute, schaute ich mich um und erblickte sie: meine frühere Schulköchin.
عندما نشر أول كتاب أطفال لي في 2001 عدت إلى مدرستي الاعدادية لأتكلم مع الطلاب عن كوني مؤلفًا ورسامًا وبينما كنت أركّب عارض الصور في الكافتيريا نظرت عبر الغرفة وكانت واقفة هناك طباخة المطعم الخاصة بي

Lisa und ich haben gehört, wie er im Speisesaal eine Affäre plante.
يُخططون للقاء في الكافتيريا