"im spiegel ansehen" - Translation from German to Arabic

• في المرآة

Aber es nützt nichts, wenn man sich nicht mehr im Spiegel ansehen kann.
و لكنها لا تساوي الكثير إذا لم تستطيع رؤية نفسك في المرآة

Und so einfach es auch für mich wäre, zurückzukommen und dort weiterzumachen, wo wir aufgehört haben, kann ich mich nicht im Spiegel ansehen, wenn ich bloß mit dem Gesellschaftsrecht weitermache.
وبقدر ما سوف يكون من السهل أن أعود وأقوم بالعمل بالمكان الذي توقفت فيه لن أستطيع أن أنظر إلى نفسي في المرآة

Ich konnte mich jahrelang nicht im Spiegel ansehen, weil ich dich so im Stich gelassen habe.
لقد أخذت مني سنين قبل أن أستطيع النظر إلى نفسي في المرآة ! ومشاهدة خذلاني لك

Ich konnte mich selbst nicht mehr im Spiegel ansehen.
لم أستطيع النظر إلى نفسي في المرآة