"im staate" - Translation from German to Arabic

• في ولاية
• فى ولاية

Dieses Klassenzimmer befindet sich im Staate Michoacan.
هذا الفصل بالتحديد يقع في ولاية ميتشواكان.

Das jedoch würde bedeuten, dass man 26.267 Vögel töten müsste, und das allein im Staate São Paulo und allein im Jahre 2006.
لكن، هذا يعني أننا سنقتل 26،267 طائراً، فقط في ولاية ساوباولو، فقط عام 2006.

Nein. Mein Chef, Stoddard, sagte mir, Stoddard Thorsen fbi Supervisor, NYC Carmine Polito sei die Graue Eminenz im Staate New Jersey.
مديري أخبرني بأنه أقوى رجل هادئ في ولاية نيوجرسي

Und Tatsache ist, dass ich in der Lage bin, jedes Detail von Jurisprudenz im Staate von New York wiederzugeben, aber ungeachtet dessen wird die Staatsanwaltschaft versuchen, Sie zu überzeugen, dass ich ein...
أني قادر على سرد كل عنصر في علم القانون في ولاية نيويورك وعلى الرغم من ان الإدعاء سوف

Die Todesstrafe ist im Staate Maryland gesetzlich verankert.
عقوبة الاعدام هو بالفعل القانون فى ولاية ماريلاند

Wir arbeiten auch mit dem Naturschutzbund zusammen, damit die Insassen im Stafford-Creek-Gefängnis gefährdete Präriepflanzen anpflanzen, um die restlichen Präriegebiete im Staate Washington zu retten.
قمنا بشراكة مع منظمة الحفاظ على الطبيعة لنزلاء مركز إصلاحيات ستافورد كريك لانماء نباتات البراري المهددة بالانقراض لاستعادة ما بقي من مناطق البراري في ولاية واشنطن.

" 1. Vergehen im Staate Texas.
المخالفة الأولى في ولاية تكساس

Jedenfalls nicht im Staate Kalifornien.
ليس على الأقل في ولاية كاليفورنيا

im Staate New York musst du Ehebruch beweisen.
في ولاية "نيويورك" تحتاجين لإثبات الخيانة الزوجية ، أيمكنك ؟

Hey, Mann, du lachst, aber wenn es legal wäre im Staate Oregon, seine Kamera zu heiraten, dann würde ich's tun.
أنت تضحك ولكن لو كان القانوني في ولاية " أوريغان " أن تتزوج بكاميرا

Durch das mir anvertraute Amt des Bezirks Covington im Staate Alabama, erkläre ich Sie zu Mann und Frau.
إذا، بالسلطة المخولة إلي، من مقاطعة "كوفينغتون" في ولاية "ألاباما"، أعلنكما زوجا وزوجة.

Es gibt nicht genug Dollar im Staate Texas, dass ich mir Ihre Meinung anhöre.
حسن إذًا، ما من مال كافٍ في ولاية (تكساس) ليجعل سماع آرائكَ يستحقّ العناء

Na gut Es gibt nicht genug Dollar im Staate Texas, dass ch m r Ihre Meinung anhöre.
أحسنت. لا توجد دولارات كافية في ولاية (تكساس) تستحق أن أستمع إلى كلامك.

Wie hoch ist der zulässige Blutalkoholwert im Staate Louisiana ist?
الحد القانوني للكحول في الدم في ولاية (لويزيانا)؟

Sie beide wissen um die Strafbarkeit öffentlicher Unzucht im Staate Utah?
هل تعرفوا أن الفحشاء في الأماكن العامة هي جريمة في ولاية (يوتا)؟

Es gibt ein Datenschutzgesetz im Staate von New Jersey, welches mich davon abhält, eine Zeugin zu finden.
هناك قانون خصوصية في ولاية (نيوجرسي) يمنعني من العثور على شاهدة

Heute Nacht wird der verurteilte Mörder Tim Slattery als der erste Mann im Staate Connecticut hingerichtet, seit der letzten 30 Jahre.
{\pos(190,200)\ccff6c6\3cH000000} " الجمعة " " ليلة تنفيد حكم الاعدام " سيغدو الليلة القاتل المُدان ...تيم سلاتري) أول رجل) ...(يُعدم في ولاية (كونيتكيت

"Gouverneur Burrell hat mandatiert, dass Vampire im Staate Louisiana keine Rechte mehr besitzen, technisch gesehen liegt also keine Straftat vor."
"الحاكم (بوريل) قد أمر رسمياً... بأن مصاصي الدماء لا يتمتعون بأية حقوق في ولاية (لويزيانا)، ولذا فمن الناحية التقنية، ليست هنالك أية جريمة تُرتكب.

"Chevy Impala"! Das berühmteste Auto im Staate Kaliforniens.
شيفروليه إمبالا ، أكثر السيارات شيوعاً . "فى ولاية "كاليفورنيا