"im stadion" - Translation from German to Arabic

• في الاستاد
• في الملعب

Und wir sind im Stadion zum Aufwärmen -- der Warm-Up-Strecke für Trainees, die in der Nähe des olympischen Stadions liegt.
وكنت اقوم بالاحماءات في الاستاد .. تلك الاحماءات التدريبية وكنت على بعد بضعة مربعات سكنية من الاستاد

Mr Teruggi wurde wegen Missachtung der Ausgangssperre verhaftet und im Stadion festgehalten und später freigelassen.
من الواضح أن السيد تيروجي قبض عليه بسبب انتهاكه حظر التجول، واحتجز في الاستاد ثم اطلق سراحه

Dass mein Sohn drei Tage nach seiner Verhaftung im Stadion ermordet wurde?
أن أبني قد أعُدم في الاستاد بعد ثلاثة أيام من القبض عليه؟

Wie es im Stadion klingt, wenn einer meiner Sportler gut spielt.
الطريقة التي يهتف بها الاستاد عندما يقدم واحداً من اللاعبين أداءاً جيداً في الملعب

Das ist eine Vertügung des Gerichtes... ..zur Freilassung aller im Stadion festgehaltenen Personen.
هذا أمر من المحكمة الأمريكية العليا بإطلاق سراح كل من قبضت عليهم في الملعب

Yankees seid im Fernsehen sieht man von uns nur die Schlägereien im Stadion komm schon.
كُلّ ما رَأيتهَ منّا هي اعمال الشغب في الملعب على التلفزيونِ. تعال

Die sind mehr vor Gericht als im Stadion.
إنهم يمضون وقتهم في المحكمة أكثر منه في الملعب

Bei Spielende wird jeder im Stadion infiziert sein.
وفي نهاية المباراة، سوف تكون مصابة الجميع في الملعب.

Dieser Tag ist ein Nationalfeiertag, der landesweit übertragen wird. Ich erschien im Stadion,
وكان يوم عطلة وطنية ، وكان الخطاب يبث عبر البلاد ، فحضرت في الملعب .

Ich will über alles Bescheid wissen, was getan wird, um diese Person im Stadion zu identifizieren.
أريد أن أعرف كل ما نفعله... لتحديد هوية الشخص الذي ظهر في الملعب الرياضي

An all meine hier zurzeit im Stadion anwesenden Freunde...
لكل أصدقائي الحاضرين في الملعب في هذه اللحظة...