"im sumpf" - Translation from German to Arabic

• في المستنقع
• في مستنقع
• فى المستنقع
• فى مستنقع
• في الأهوار

im Sumpf gibt's keine Bräute, da kann ich die Dinger auch hierlassen.
أعتقد بما أنه لا توجد فتيات في المستنقع فلن أحتاج لهذه

Es ist die Waffe, die er Ihnen im Sumpf abnahm mit der ich angeschossen wurde und die Sie danach wiederbekamen.
إنه المسدس الذي أخذه منك في المستنقع المسدس الذي أصابني به وتحمله منذ ذلك اليوم

im Sumpf ist ein Scouter-Dämon. Wenn ich nicht gehe...
هناك مشعود في المستنقع .. إذا لم أذهب إلى هناك

Bei ihrer Ankunft hat er sie im Sumpf ertränken lassen.
وأغراَها بجوتلاند ثمّ عند وصولِها أصبحتْ غَارِقةً في مستنقع بدلاً مِن ذلك

Die versank im Sumpf. Also baute ich eine Dritte.
التى غرقت فى المستنقع لذا بنيت واحدة ثالثة

Schluss, sonst erschieße ich ihn auf der Stelle... und versenke ihn im Sumpf!
أقسم بالله , لا تبدأ معى الآن والا سأقتلة وأتخلص منة فى مستنقع لعين

MORD im Sumpf MÄDCHENMÖRDER GEFASST
الـموت في الأهوار , مـصير ذابــح الفتــيات

Ihr aber... nicht, spielt nur irgendwo im Sumpf rum. Solange werde ich das gute geliebte Essen zu Hause genießen, wir essen Chips, wozu wir auch ein kühles Bier trinken
لكن أنتما ستلعبان في المستنقع بينما أنا أتناول سجق مصنوع بالمنزل الذي أحبه وتصنعه زوجتي

Letzte Nacht habe ich eins meiner Ausflugsboote im Sumpf verloren.
ليلة البارحة فقدت أحد قواربي السياحية في المستنقع

Ich bin im Sumpf, einem giftigen Yeti das Grinsen wegblasen.
سأكون في المستنقع, أُفجر إبتسامة رجل الثلج السام

Nur weil Sie im Sumpf waren, bedeutet das nicht unbedingt...
فقط لأنك كنت في المستنقع لا يعني بالضرورة

Erinnern Sie sich an diese Jane Doe, die wir vor sechs Wochen im Sumpf gefunden haben?
هل تتذكر تلك الجثة مجهولة الهوية التي وجدناها في المستنقع قبل 6 اسابيع؟

Du hast deine Hosen im Sumpf verloren und willst Macht?
لقد فقدت سراويلك التحتية في المستنقع مالذي ستفلع بحق الجحيم مع أية قوة لعينة؟

Zuerst vernichten wir die Leichen im Sumpf.
أولا سندمر الجثث التي في المستنقع

Vielleicht kommst du mich mal im Sumpf besuchen.
قد يمكنك زيارتي في المستنقع في وقت ما

Weißt du nicht mehr wie du fast im Sumpf der Entmutigung runtergegangen bist?
ْ ألا تتذكر كيف كنت على وشك الغرق في مستنقع اليأس

In Brasilien z. B. wird die Produktivität des Gesundheitswesens anhand der Anzahl der Arztbesuche gemessen, unabhängig davon, was mit den Patienten geschieht. Die chinesische Statistikbehörde steckt immer noch im Sumpf der kommunistischen Input-Output-Rechnung fest.
وتشتد المشكلة سوءاً في أغلب الدول الأخرى. فالبرازيل، على سبيل المثال، تستخدم الزيارات إلى عيادات الأطباء لقياس ناتج القطاع الصحي، بصرف النظر عما يحدث للمريض. وما زالت هيئة الإحصاء في الصين غارقة في مستنقع الحسابات الشيوعية للدخل والناتج.

Ein Fortschritt an diesen Fronten ist unmöglich, solange die USA und China weiter im Sumpf der Co-Dependenz feststecken. Nur indem sie die Möglichkeiten ergreifen, die eine Interdependenz ihnen bietet, können der Hegemon und die aufstrebende Macht Spannungen abbauen und sich auf die Vorteile eines beiderseitig tragfähigen Wohlstands konzentrieren.
ولكن لن يتسنى للبلدين إنشاء البرامج على هذه الجبهات إذا ظلت كل من الولايات المتحدة والصين عالقة في مستنقع التبعية المتبادلة. ومن خلال اغتنام الفرص التي يوفرها الاعتماد المتبادل يصبح بوسع القوة المهيمنة والقوة الصاعدة العمل على تخفيف حدة التوترات بينهما والتركيز على الفوائد المترتبة على الازدهار المستدام المتبادل.

Es ist kalt. Es ist nass. Wir stehen im Sumpf.
الجو بارد و رطب و نحن نقف فى المستنقع ، أريد الذهاب للمنزل

Und seid vorsichtig. Sie waren im Sumpf und sind verseucht.
وكن حذرا , كانوا فى المستنقع وهم ملوثون

Sie versank im Sumpf. Also baute ich eine Zweite.
غرقت فى المستنقع لذا بنيت واحدة أخرى

Bauen Sie ihr Lager ruhig hier auf. Oder im Sumpf oder mitten in einem Rex-Nest.
لذلك إعمل ما تريده , أقم المركز هنا فى مستنقع , أو فى وسط عش الـ ريكس

DOPPELMORD im Sumpf GELÖST
الجـرائـم المـتعددة حُلّت في الأهوار