"im tod" - Translation from German to Arabic

• في الموت
• فى الموت
• والممات

Das Problem mit diesen Fotos vom Tod ist, dass es im Tod keine Würde gibt.
مسألة تصوير الموتى لا يوجد كرامة في الموت

Denn nur im Tod können wir Hoffnung und Erlösung finde.
فقط في الموت نجد الأمل، والفداء، والخلاص

Vielleicht weil es so wirkt, ...als hätten wir selbst im Tod noch das erbärmliche Bedürfnis, ...gemocht zu werden.
ربما لأن حتى في الموت نفسه لا زال لديه حاجة ملحة ليكون مسليا

Sie waren im Tod, so wie vorher im Leben, verbunden.
مرتبطة معه في الموت كما كانا مرتبطين في حياته

´Das Herz verbindet Einon und mich nicht nur im Leben, ´sondern auch im Tod.´
كما أن قلبى يرتبط بأينون فى الحياة فإنه مرتبط به فى الموت أيضا

Daher folgen wir dir, Prinzessin, im Leben und im Tod.
لذا، سنتّبعك مولاتي الأميرة، في الحياة والممات!

Er war wahnsinnig, als er noch lebte, und nun, im Tod, ist dieser Wahnsinn das Biest geworden.
لقد كان مجنونا عندما كان حي .... والأن,في الموت ذلك الجنون

Natürlich ist sie nicht gut, aber... vielleicht nutzen sie unserer Sache im Tod mehr als im Leben.
...بالطبع إنها أخبار سيئة لكن قد يكون هناك قيمة لصراعنا هذا في الموت أكثر منهُ في الحياة

Darum können sie nur... im Tod vereint sein.
لهذا لا يمكن أن يكونا معا إلا في الموت

Leben um Leben wurden sie wiedergeboren, um ihre Liebe zu finden, nur um einander im Tod wieder zu verlieren.
حياة بعد حياة، يولدان ليجدا حبهما الحقيقي... لكن ليفقدا بعضهما في... الموت مجدداً

Ich will mit dir den herrlichen Frieden teilen, den ich gefunden habe... im Tod.
دعيني أشاركك الحرية المجيدة التي وجدتها... في الموت.

Aber im Tod bin ich eine Amazone!
لكن في الموت "أنا فتاة من الـ"أمازون

Du kannst sie im Tod wiederfinden.
مسموح لك بأن تنضم إليهم في الموت!

"Sei dir der Frieden im Tod beschieden."
"فلتجد السلام في الموت"

Selbst im Tod.
حتى في الموت

- Selbst im Tod.
-حتى في الموت

Richie... hier ist der Frieden im Tod, den ich dir im Leben nicht geben konnte.
ريتشى.. هذا هو السلام فى الموت الذى لم يمكننى أن أمنحك اياه فى الحياه

Wenn nicht im Leben, dann werde ich ihn im Tod haben.
إذا لم أستطع أن أحظى به فى الحياة إذن سأحظى به فى الموت