"im training" - Translation from German to Arabic

• في التدريب
• في التمرين
• تتدرب
• فى التدريبات
• بالتمرين
• في التدريبات

Wie weit ist sie im Training?
أين وصلت على أيّ حال في التدريب هذه المرأة؟

im Training auch nicht. Sie irren, Captain.
نحن لا نتوقف عند وقوع ضحايا في الحرب ولا في التدريب

Wir vermissten dich heute im Training.
كلّنا افتقدناكِ في التمرين اليوم

Er ist im Training 61 Meter weit gesprungen.
‫قفز لتوه ٦١ مترا في التمرين

Ich würde Ihnen einen Drink anbieten, aber da Sie ja im Training sind...
،أودّ أن أعرض عليك مشروباً .. ولكن بما أنك تتدرب الآن

Du bist im Training, oder? Hm?
سوف تتدرب , هه ؟

Du wirst dich bei Varus entschuldigen, ihm sagen, dass sich Gannicus im Training verletzt hat.
سوف تعتذر لــ (فاريس) مبرراً كلامك بأن (جانيكوس) أصيب فى التدريبات.

Das wahre Hoch liegt im Training.
النشوة هي بالتمرين

- Nicht so hoch wie im Training.
لقد تسلقنا إلى إرتفاعات أعلى في التدريبات

Vielleicht Strafen bei Versagen im Training?
ربما في المعاقبة لمن يفشلا في التدريب النهاري؟

Lassen Sie sich einfach nicht wieder in die Kniescheibe schießen wie im Training.
لا تتعرّض للإصابة برضفتك وحسب كما حدث لك في التدريب.

Wir haben sie ständig im Training gemacht.
حسناً، لقد فعلنا ذلك دوماً في التدريب.

Genau wie im Training.
كما في التمرين..

Da war er im Training.
أجل كان في التمرين

Oder im Training.
و في التمرين

Kam das im Training nicht vor?
ألم تتمرن عليها فى التدريبات

Das ist Standard für alle Frauen im Training hier.
إنّها تسمى "المعايير الجنسيّة" (أونيل) إنّها إجراءات إعتياديّة تطبّق على كل الإناث في التدريبات البدنيّة.