"im tunnel" - Translation from German to Arabic

    • فى النفق
        
    • داخل النفق
        
    • في النفق
        
    • في الأنفاق
        
    • في نفق
        
    • بالنفق
        
    • بالأنفاق
        
    • في ذلك النفق
        
    • إلى النفق
        
    Aber morgen Nacht sind so viele Männer im Tunnel. Open Subtitles لكن ليلة الغد فى النفق مع كل هؤلاء الرجال
    Nein, er ist im Tunnel. Das gibt eine Kollision! Schneller! Open Subtitles لا , إنه داخل النفق سوف يتحطم علينا أسرع..
    Bei Kitts jetziger Geschwindigkeit, sind sie in 15 Sekunden im Tunnel. Open Subtitles بسرعة كيت الحالية ، ستكون في النفق خلال 15 ثانية
    - bei den Männern im Tunnel saß. Open Subtitles كان بالأسفل في الأنفاق مع هؤلاء الرجال ؟ أجل
    Eine Person wird vermisst. Wir fanden seine Ausrüstung im Tunnel. Open Subtitles شخص مفقود وجدنا أدواته في نفق الخدمة
    Aber in dem Video, das dein Autisten-Kind gerade gezeigt hat, war ein Polizeiauto im Tunnel. Open Subtitles حسناً, هذا الذي شاهدته ماحدث بالنفق.
    Der Strom und das Licht im Tunnel werden abgeschaltet. Open Subtitles سيطفىء الألمان المولدات سنفقد الأضواء فى النفق
    Diese sieben geometrischen Formen auf dem Schema könnten die Amethysten sein, die im Tunnel waren. Open Subtitles هذه الأشكال السبعة للأحجار، ربما تكون للأحجار الموجودة فى النفق
    Ich hab im Tunnel neben der Schaukelbrücke geschlafen. Open Subtitles - نعم - كنت أنام فى النفق بجانب الجسر الهزاز
    Kein Kontakt von Agent Doyle. Aerial One sagt, sie sind noch im Tunnel. Open Subtitles الفريق الجوى 1 يقولون أنهم مازالوا داخل النفق
    - Da sollen Schüsse im Tunnel gefallen sein. Open Subtitles اللعنة لدينا تقرير بإطلاق نار داخل النفق
    50 Leute im Tunnel, gut versteckt, mit schusssicheren Westen und Maschinenpistolen, Open Subtitles - لدي 50 رجل داخل النفق - في شمال وجنوب القطار متخفين بشكل جيد ويرتدون سترات واقية
    Er lud die Pläne und Zeichnungen herunter und ließ sie für mich im Tunnel. Open Subtitles لذا أبرمنا اتفاقاً كان يحمل الرسوم البيانية والتصميمات و يرميهم لي في النفق
    im Tunnel, wo die Astronauten die Bilder angeschaut haben, werden die Monitore dunkel. Open Subtitles انه يسجل عليها وجهه و دموعه في النفق الذي شاهد فيه رائدي الفضاء يوميات جورج
    Der Stumme sagt, im Tunnel kommt das Funksignal nicht an. - Was jetzt? Open Subtitles وأنت لا تَستطيع أن تحصل علي إشارة شعاعية في النفق
    Triff mich heute Abend im Tunnel. Open Subtitles مقابلتي في الأنفاق هذه الليلة.
    Derjenige, der mich im Tunnel verletzt hat. Open Subtitles الذي آذاني في الأنفاق بالخلف
    - Hören Sie mich? - Sie klingen, als seien Sie im Tunnel. Open Subtitles يبدو صوتك كأنك في نفق
    Du warst heute die Letzte im Tunnel. Open Subtitles كنت أخر واحدة بالنفق اليوم
    Das Siegel ist weg. Ich nehme die Vordertür. Viel Spaß im Tunnel. Open Subtitles أزيح الحجب، سأدخل من الباب الأماميّ، استمتع بالأنفاق.
    Lassen Sie die Leichen liegen und verfolgen Sie die Person im Tunnel. Open Subtitles أريدك أن تترك تلك الأجسام حيث وجدتهم... ويطارد من هو الذي في ذلك النفق.
    Nachdem das mit der Flucht rauskam, verschwanden wir im Tunnel. Open Subtitles عندما تدق ساعة الفرار يجب أن ننتقل إلى النفق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more