"im verlauf der jahre" - Translation from German to Arabic

• على مر السنين

Ursprünglich nur aus 18 Mitgliedern bestehend, hat die Kommission Im Verlauf der Jahre eine dramatische Erweiterung erfahren.
ومع أن أعضاء اللجنة كانوا في الأصل 18، إلا أن عضويتها ظلت تزداد بشكل مثير على مر السنين.

Das ergibt zwar momentan keinen Sinn, aber ich habe Im Verlauf der Jahre schon viele Mörder im Gericht gesehen.
أعرف أن هذا لا معنى له الآن ولكني رأيت الكثير من القتلة في المحكمة على مر السنين

Im Verlauf der Jahre fiel Niflheim... getrieben durch seine unübertroffene Technologie... bei benachbarten Nationen ein.
على مر السنين اجتاحت "نيفلهايم" الأمم المجاورة بفضل تقنياتها الفائقة