Ihre Hauptermittlerin wird vermisst, Ihr Attentäter lebt noch, und der Maulwurf im Weißen Haus ist unbekannt. | Open Subtitles | المحقق الأساسي مفقود الرجل الذي حاول قتلك لازال حيا ولازال الجاسوس بالبيت الأبيض غير معروف |
Ich trage immer Anzug im Weißen Haus. | Open Subtitles | دائماً كنت أتناول العشاء بالبيت الأبيض مرتدية بذلة. |
Ein kleiner positiver Kommentar: Wir haben nun endlich jemanden im Weißen Haus, der sich konsequent gegen diese zersetzenden Elemente ausgesprochen hat. | TED | من ناحية إيجابية لدينا في نهاية المطاف شخص في البيت الأبيض يتكلم دائما بدون خوف ضد هذه الكيانات المتآكلة. |
Suchen Sie mich im Weißen Haus auf. | Open Subtitles | , وفى أى وقت تكون فى واشنطن . مرّ علىّ فى البيت الأبيض |
Ich erinnere mich noch daran, wie ich einmal neben Frau Gorbatschow saß, es war bei einem Essen im Weißen Haus. | TED | وأذكر مرة أني جلست إلى جانب السيدة غورباتشوف في عشاء في البيت الابيض |
- Sie starb im Weißen Haus. - Sie starb in meiner Stadt. | Open Subtitles | لقد قُتِلتْ في البيت الأبيضِ لقد قُتِلتْ في مدينتِي |
Ich dachte, du würdest im Weißen Haus und auf dem Capitol Hill arbeiten. | Open Subtitles | أعتقدت أنكِ تعملي فقط على البيت الأبيض والكابيتول هيل |
Damit wären wir im Weißen Haus. | Open Subtitles | و هذا سوف ينقل تحقيقكم إلى داخل البيت الأبيض |
Er hat die letzten zwei Jahre im Weißen Haus verbracht. Er ist es gewöhnt, unter Überwachung zu leben. | Open Subtitles | لقد أمضى السنتين الأخيرتين في المنزل الأبيض |
Er soll sich im Weißen Haus aufhalten. | Open Subtitles | يُعتقد أنه بالبيت الأبيض حاليًا لكن لا يُمكننا تأكيد ذلك |
Ihr Attentäter lebt noch, und der Maulwurf im Weißen Haus ist unbekannt. | Open Subtitles | الرجل الذي حاول قتلكَ ما زال حياً و الدخيل الذي بالبيت الأبيض ما زال مجهولاً |
Wir geben ein offizielles Staatsbankett im Weißen Haus, und ich dachte... | Open Subtitles | سنقيم عشاء رسمي بالبيت الأبيض... وكنت أتساءل... |
Verbrachte sie die Nacht im Weißen Haus? | Open Subtitles | إخبرنا إذا ما قضت الليلة بالبيت الأبيض. |
Ich arbeitete seit 4 Jahren im Weißen Haus. Meine Frau auch. | Open Subtitles | لقد عملت أنا و زوجتي لأربعة سنوات في البيت الأبيض |
Du meine Güte. Alle hier im Weißen Haus sind außer sich. | Open Subtitles | يا إلهي، هناك موجة من الإثارة هنا في البيت الأبيض |
Ich will die E-Mails und Telefonlisten von allen im Weißen Haus. | Open Subtitles | أريد الرسائل الإلكترونية وسجلات الهاتف لجميع من في البيت الأبيض |
Ja, mit dem Signal kann ich ihre genaue Position im Weißen Haus triangulieren. | Open Subtitles | نعم, استطيع استعمال أشارتها لتحديد موقعها فى البيت الأبيض |
Aber ich will verdammt sein,... ..wenn sich mir so ein Kriecher im Weißen Haus in den Weg stellt. | Open Subtitles | ولكنى سأكون مغفلا إذا منعت من أحد المتملقين فى البيت الأبيض |
Ich wurde als Stipendiat im Weißen Haus ausgewählt, als ich 24 Jahre alt war. | TED | كنت قد اخترت كموظفة في البيت الابيض عندما كنت ابنة 24 عاماً |
Wir hatten einen großen Ball im Weißen Haus. | TED | وكان هناك حفل راقص كبير في البيت الابيض |
Es geht nicht um 1 3 Männer, sondern um eine Tote im Weißen Haus. | Open Subtitles | أنه لَيسَ عن 13 رجلاً. أنه حول إمرأة ميتة في البيت الأبيضِ. |
Bis die kapieren, was da läuft, sitzt ein Latino im Weißen Haus. | Open Subtitles | أن يعيشوا داخل البيت الأبيض قبل أن يصل الوقت الى دماغتهم اللعينة |
Kein Abendessen im Weißen Haus. | Open Subtitles | إنه ليس عشاءاً في المنزل الأبيض |
Wäre es nicht etwas, wenn die alte Betty damit im Weißen Haus auftauchen würde? | Open Subtitles | ألن يكون شيء إن ظهرت "بيتي" بالمنزل الأبيض مرتديتاً هذا |
Sie kennen sich aus. Sie waren im Weißen Haus. | Open Subtitles | لديكبعضالخبرة، سبق أن ذهبت إلى البيت الأبيض |