"imf" - Translation from German to Arabic

• وكالة
• النقد
• الدراسة
• إم إف

Dieser Ausschuss erkennt den Beitrag des IMF zur globalen Sicherheit an.
تدرك اللجنة دور وكالة المهمات في المساهمة في السلام العالمي

Vor sechs Monaten verlangten Sie... von diesem Ausschuss, dass das IMF aufgelöst wird.
وقفت أمام هذه اللجنة قبل 6 أشهر وطلبت بحل وكالة المهمات المستحيلة

CIA. FBI. IMF, usw.
المخابرات الامريكية، المباحث الفيدرالية وكالة الامن القومى ، فلتسمى اى شئ

Wir reden jetzt über die Weltbank, IMF, Verantwortung und all das und die EU.
الآن نتحدث عن البنك العالمي، صندوق النقد الدولي، المساءلة، وكل ذلك والاتحاد الأوربي

den IMF Sovereign Bankruptcy Plan.
انها خطة الإفلاس السيادية لصندوق النقد الدولي ، حسنا؟

Siehe IMF Survey, Vol. 33, Nr. 18 (11. Oktober 2004).
() انظر: الدراسة الاستقصائية لصندوق النقد الدولي، المجلد 33، الرقم 18 (11 تشرين الأول/أكتوبر 2004).

Könnte ich bei der IMF kompromittiert werden?
و أنني أهدد الـ أي إم إف ؟

Mr. Chairman, das IMF arbeitet seit 40 Jahren ohne Aufsicht.
سيدي الرئيس، وكالة المهمات عملت لمدة 40 عامًا دون رقابة

Ich fürchte, heute verlässt das Glück das IMF.
أخشى أن اليوم هو اليوم الذي يفارق الحظ فيه وكالة المهمات

Es gibt kein IMF mehr. Ich hab den Befehl, alle herzubeordern.
لم يعد هناك وكالة مهمات مستحيلة أُمرت بإحضار كل عملاء منظمتنا

Deswegen sind Sie heute hier. Sie wollen, dass das IMF wieder aktiv wird.
ولهذا أنت هنا اليوم تطلب إعادة وكالة المهمات المستحيلة

Willkommen beim IMF,... Herr Sekretär.
أهلاً بك في وكالة المهمات المستحيلة سيدي الأمين العام

Das IMF hat recht.
كانت وكالة المهمات المستحيلة محقة

Die Missgeschicke des IMF gehen... bis zu meinen ersten Tagen bei der CIA zurück,... als sie bei uns einbrachen, um eine Liste mit Geheimagenten zu stehlen.
سيدي الرئيس، تفقدت وكالة المهمات مسيرتي المهنية بوكالة الاستخبارات عندما اخترقت وكالة الاستخبارات لسرقة قائمة عملاء خفيين

Die entscheiden, wie das Geld ausgegeben wird Genau wie im IMF.
سيقومون بتحديد كيفية صرف الاموال مقدما. مثلما هو الحال في صندوق النقد الدولي.

Heute hat der IMF begrenzte Mittel von einem Prozent.
مصادر صندوق النقد الدولي الآن أصبحت محدودة، واحد بالمائة.

Sie fahren ihre Taktiken der ökonomischen Kriegsführung zu perfektionieren und auszuweiten fort, indem sie neue Grundlagen hervorbringen, wie etwa die Weltbank und den Internationalen Währungsfond (IMF), ebenso wie der Erfindung einer neuen Form von Soldaten:
تواصل توسيع و تطوير تكتيكات حربهم الإقتصادية, مفرّخةً قواعد جديدة ، مثل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي

Siehe IMF Survey, Vol. 33, No. 18 (11. Oktober 2004).
() انظر: الدراسة الاستقصائية لصندوق النقد الدولي، المجلد 33، الرقم 18 (11 تشرين الأول/أكتوبر 2004).

Sie nennt sich IMF.
تسمى أي إم إف