Ich denke immer an dich und frage mich, was du wohl machst. | Open Subtitles | أنت دائما في ذهني. أتساءل ما تقومون به، الذي كنت ترى. |
Ich denke nicht immer an Shoji, obwohl Sie das zu glauben scheinen. | Open Subtitles | لا أفكر دائما في ابنك على الرغم انك تعتقد انني افكر فيه |
Courtney Booth. Ich werd mich immer an die Nächte bei Cabby erinnern... | Open Subtitles | كورتناي بوث، أنا سأذكّر الليالي الأخيرة دائما في كابي |
Es ist immer an derselben Stelle, bewegt sich nicht, um dich reinzulegen. | Open Subtitles | إليك هذه النصيحة إنها دائماً في المكان نفسة إنه لا تغير مكانها لتخدعك |
Um deine eigene Gewalt zu verstehen... musst Dich dich immer an der Stelle desjenigen versetzen mit dem Du kämpfst. | Open Subtitles | لكيتفهمسلوككالعنيف... . يجب عليك أن تضع نفسك دائماً في مكان الشخص الذي ستضربه |
Ich habe immer an dich gedacht. | Open Subtitles | كنت أفكر بك دائماً في عيد ميلادك. |
Solange du frei bist, werde ich immer an deiner Seite sein. | Open Subtitles | طالما أنتِ حرة, سأكون دائماً إلى جانبكِ. |
Oh, mein Junge. Das Gleichgewicht der Macht befindet sich immer an der gleichen Stelle. | Open Subtitles | كلا يابني، معايير القوة دائما في المكان نفسه |
Sie standen schon immer an der Spitze des wettkampfmäßigen Gamings. | Open Subtitles | لقد كانوا دائما في أعلى من الألعاب التنافسية. |
Du weißt, daß ich immer an dich denken werde, nicht wahr? | Open Subtitles | ستكون دائما في فكري .. ماهر أنت تعلم ذلك , صحيح؟ |
Fanden diese informellen Treffen immer an öffentlichen Orten statt? | Open Subtitles | هذه المقابلات الاجتماعيه هل كانت دائما في مكان عام؟ |
Dort werde ich immer an sie denken. | Open Subtitles | سوف افكر بها دائما في ذاك المكان |
Ich werde immer an dich denken. | Open Subtitles | سوف تكون دائما في قلبي. |
Jonfen, auf diese Weise werde ich immer an deiner Seite sein. | Open Subtitles | جونفين), بهذه الطريقة)" "سأرافقك دائماً في درب حياتك |
Und du wirst immer an meiner Seite sein. | Open Subtitles | "وسترافقني دائماً في درب حياتي" |
Mach immer an einem öffentlichen Platz schluss. | Open Subtitles | أنفصل دائماً في مكان عام |
- Man ist immer an einem Ort. | Open Subtitles | - أنت دائماً في مكان ما. |
Und auch wenn wir inzwischen erwachsen und weggezogen sind, nehmen wir uns jedes Jahr an Kates Geburtstag gemeinsam Urlaub und fahren immer an denselben Ort. | Open Subtitles | و بالرغم حتى من أننا كبرنا و رحلنا بعيداً كل سنة , في عيد ميلاد ( كيت ) , نقضي كلنا إجازةً معاً و هي دائماً في نفس المكان |
Keine Ahnung, wieso er immer an Ihre Tür geht. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا يذهب دائماً إلى بابك. |
Sie kehren immer an den Tatort zurück. | Open Subtitles | يعودون دائماً إلى مسرح الجريمة. |