"immer an" - Translation from German to Arabic

    • دائما في
        
    • دائماً في
        
    • دائماً إلى
        
    Ich denke immer an dich und frage mich, was du wohl machst. Open Subtitles أنت دائما في ذهني. أتساءل ما تقومون به، الذي كنت ترى.
    Ich denke nicht immer an Shoji, obwohl Sie das zu glauben scheinen. Open Subtitles لا أفكر دائما في ابنك على الرغم انك تعتقد انني افكر فيه
    Courtney Booth. Ich werd mich immer an die Nächte bei Cabby erinnern... Open Subtitles كورتناي بوث، أنا سأذكّر الليالي الأخيرة دائما في كابي
    Es ist immer an derselben Stelle, bewegt sich nicht, um dich reinzulegen. Open Subtitles إليك هذه النصيحة إنها دائماً في المكان نفسة إنه لا تغير مكانها لتخدعك
    Um deine eigene Gewalt zu verstehen... musst Dich dich immer an der Stelle desjenigen versetzen mit dem Du kämpfst. Open Subtitles لكيتفهمسلوككالعنيف... . يجب عليك أن تضع نفسك دائماً في مكان الشخص الذي ستضربه
    Ich habe immer an dich gedacht. Open Subtitles كنت أفكر بك دائماً في عيد ميلادك.
    Solange du frei bist, werde ich immer an deiner Seite sein. Open Subtitles طالما أنتِ حرة, سأكون دائماً إلى جانبكِ.
    Oh, mein Junge. Das Gleichgewicht der Macht befindet sich immer an der gleichen Stelle. Open Subtitles كلا يابني، معايير القوة دائما في المكان نفسه
    Sie standen schon immer an der Spitze des wettkampfmäßigen Gamings. Open Subtitles لقد كانوا دائما في أعلى من الألعاب التنافسية.
    Du weißt, daß ich immer an dich denken werde, nicht wahr? Open Subtitles ستكون دائما في فكري .. ماهر أنت تعلم ذلك , صحيح؟
    Fanden diese informellen Treffen immer an öffentlichen Orten statt? Open Subtitles هذه المقابلات الاجتماعيه هل كانت دائما في مكان عام؟
    Dort werde ich immer an sie denken. Open Subtitles سوف افكر بها دائما في ذاك المكان
    Ich werde immer an dich denken. Open Subtitles سوف تكون دائما في قلبي.
    Jonfen, auf diese Weise werde ich immer an deiner Seite sein. Open Subtitles جونفين), بهذه الطريقة)" "سأرافقك دائماً في درب حياتك
    Und du wirst immer an meiner Seite sein. Open Subtitles "وسترافقني دائماً في درب حياتي"
    Mach immer an einem öffentlichen Platz schluss. Open Subtitles أنفصل دائماً في مكان عام
    - Man ist immer an einem Ort. Open Subtitles - أنت دائماً في مكان ما.
    Und auch wenn wir inzwischen erwachsen und weggezogen sind, nehmen wir uns jedes Jahr an Kates Geburtstag gemeinsam Urlaub und fahren immer an denselben Ort. Open Subtitles و بالرغم حتى من أننا كبرنا و رحلنا بعيداً كل سنة , في عيد ميلاد ( كيت ) , نقضي كلنا إجازةً معاً و هي دائماً في نفس المكان
    Keine Ahnung, wieso er immer an Ihre Tür geht. Open Subtitles لا أعرف لماذا يذهب دائماً إلى بابك.
    Sie kehren immer an den Tatort zurück. Open Subtitles ‏يعودون دائماً إلى مسرح الجريمة. ‏

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more