"immer besser" - Translation from German to Arabic

• دائماً أفضل
• أكثر فأكثر
• على أفضل وأفضل
• تتحسنين
• تتحسّن
• و أفضل
• من الأفضل دائماً
• من أفضل الى أفضل
• في تحسّن
• اكثر فاكثر

Es ist immer besser, sich nachher zu entschuldigen, als vorher um Erlaubnis zu fragen.
إنّهُ دائماً أفضل أن تقول آسف فيما بعد من أن تطلب الإذن مُسبقاً.

Sie können mich fragen, was Sie wollen, aber ich verspreche Ihnen, am Ende des Tages wird Geld immer besser sein, als das, wonach Sie suchen.
يمكنك أن تطلبى منى أى شئ و لكنى أوعدك، فى نهاية المطاف المال سيكون دائماً أفضل مما تطمحين له

Sie können mich fragen, was Sie wollen, aber ich verspreche Ihnen, am Ende des Tages wird Geld immer besser sein, als das, wonach Sie suchen.
يمكنك أن تطلبي مني أيّ شيء و لكني أوعدك، في نهاية المطاف المال سيكون دائماً أفضل مما تطمحين له

Wenn man ein Skript umschreibt, wird es immer besser.
أتعرفين يا عزيزتي، عندما أعيد كتابة سيناريو فإنه يتحسن أكثر فأكثر

Das wird ja immer besser.
هذا يبقى مجرد الحصول على أفضل وأفضل.

-Dan sagt, du fährst immer besser.
إذاً، يخبرني (دان) أنّكِ تتحسنين بعض الشيء بركوب ذلك اللوح

Es wird einfach immer besser.
الأمور تتحسّن شيئاً فشيئاً.

Diese Jetpacks klingen immer besser.
تلك البدلات النفاثة تبدو أفضل و أفضل

Aber es ist immer besser, es mir zu überlassen.
و لكن إنه من الأفضل دائماً لو تترك هذا الأمر لي بووث

- Wow, das wird ja immer besser.
يبدو أن الأمر يصبح من أفضل الى أفضل.

Es wird immer besser, finde ich.
في اعتقادي بأنها في تحسّن متزايد

Und schließlich wurde es hier immer besser.
وفي النهاية .. بدأت الامور تتحسن اكثر فاكثر

Solche Momente sind im Kopf immer besser, was?
تلك اللحظات كانت دائماً أفضل في عقولنا، صحيح؟

Man denkt immer, mehr ist besser als weniger: 60 ist immer besser als 50; und man denkt auch immer, jetzt ist besser als später: die Balken auf dieser Seite sind höher als die Balken auf dieser Seite.
يعتقد الناس دائماً أن أكثر أفضل من أقل: 60 دائماً أفضل من 50. ويعتقدون دائماً أن الآن أفضل من لاحقاً: الشرائط على هذا الجانب أعلى عن الشرائط في هذا الجانب.

Aber ich werde die vier weise Worte mitgeben: Neu ist immer besser.
لكن سأعطيك أربع كلمات لتفكر بها، "الجديد هو دائماً أفضل"

Weil neu immer besser ist.
لأن الجديد هو دائماً أفضل

Neu ist immer besser, Ted! Das ist eine Regel.
الجديد هو دائماً أفضل يا( تيد)، هذاقانون..

Genau wie größer immer besser ist! Das stimmt nicht.
-مثل قانون ، الأكبر دائماً أفضل

Hey. Dieser Tag wird immer besser und besser.
على وضع قطعة لحم هذا اللعين في صدري. هذا اليوم يظل يتحسن أكثر فأكثر.

Das wird ja immer besser.
اوه اللعنة الأمور تتحسن أكثر فأكثر

Das wird ja immer besser.
يصبح هذا الامر مثيراً أكثر فأكثر

Denn oft sieht man Filme, die sehr gut gemacht sind, die Computeranimationen werden immer besser, aber viele Leute genießen eher analoge Effekte.
لأن الكثير من الأوقات، سنرى الأفلام التي تتم ببراعة، وCG يحصل على أفضل وأفضل في كل وقت، ولكن الكثير من الناس من التمتع طعم الطريق الحقيقي.

- Dein Kantonesisch wird immer besser.
انت تتحسنين

Es geht ihr immer besser.
تتحسّن حالتها طوال الوقت.

Das wird einfach immer besser.
هذا يصبح أفضل و أفضل.

Aber es ist immer besser, verlassen zu werden, weil du nichts bereust.
من الأفضل دائماً أن تكون المهجور ولست الهاجر لأنك لن تندم على شيء هي من اتخذت القرار

Das wird immer besser.
هذا فقط يسير من أفضل الى أفضل

Sie wird einfach immer besser. Sie ist interaktiv, Clyde.
يبدو أنها في تحسّن مستمر.

Aber ihre Noten wurden immer besser.
لكن معدلها كان يرتفع اكثر فاكثر