Armbrüste habe ich immer gehasst. Es dauert ewig, sie nachzuladen. | Open Subtitles | لطالما كرهت القوس والنشاب فهي تأخذ وقتًا طويلاً للتلقيم |
Ich habe diese verdammten Dinger immer gehasst. Aber uns gehen die Optionen aus. - Nein. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذه الخناجر اللعينة، لكن لا خيار لنا سواه. |
Ich habe Rolltreppen als Kind immer gehasst. | Open Subtitles | لطالما كرهت المصاعد عندما كنت صغيراً |
Ich hab's immer gehasst, Kraniche zu falten. | Open Subtitles | هل تعرف، لقد كرهت دائماً صنع الطيور الورقية |
Obwohl ich es immer gehasst habe, wie mein rechter Stirnlappen auf Bildern aussieht. | Open Subtitles | بالرغم من أنني كرهت دائماً كم كرهت شحمة اذني اليمنى الاماميه انظري في الصور |
Ich hab zwar Politiker immer gehasst, lernt man sie aber kennen, faszinierend! | Open Subtitles | لطالما كرهتُ السياسيين، لكن برؤيتهم عن قُرب، إنهم رائعين. |
Genau genommen habe ich ihn schon immer gehasst. | Open Subtitles | فى الحقيقة، لطالما كرهت تلك الذراع |
Ich habe diese beschissenen Dinger immer gehasst. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذه الأشياء اللعينة |
Ich habe diesen Raum immer gehasst. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذه الغرفة |
Ich habe es hier immer gehasst. | Open Subtitles | . لطالما كرهت هذا المكان |
Du hast es hier immer gehasst. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذا المكان |
Diesen Teppich habe ich schon immer gehasst. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذهِ السجّادة |
Ich habe diese Hose schon immer gehasst. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذه البناطيل |
Ich hab das Scheißding immer gehasst. | Open Subtitles | كرهت دائماً هذا الشيء الغبي |
Ich hab's einfach immer gehasst, ihn buchstabieren zu müssen. | Open Subtitles | كرهت دائماً طريقة نطقها |
Ich habe diese Dinger immer gehasst. Eine eklige Angewohnheit. | Open Subtitles | لطالما كرهتُ تلك الأشياء عادةٌ سيّئة |
Du weißt, dass ich die sokratische Methode schon immer gehasst habe. | Open Subtitles | تعرف إنني لطالما كرهتُ الطرق التقليدية |