All die Kisten, die du zu uns gebracht hast, sind immer noch in der Garage. | Open Subtitles | كل تلك الصناديق التي نقلتها للبيت لا تزال في المرآب. |
Ich schätze, was auch immer du bist, du bist immer noch in der Gestalt eines Mädchens. | Open Subtitles | أعتقدأنهأياًتكون... فأنت لا تزال في شكل فتاة صغيرة |
Er ist immer noch in der Casinotoilette. | Open Subtitles | انها لا تزال في حمام الكازينو |
Er ist immer noch in der Dekontamination, aber er wird eine Behandlung brauchen, sobald er mit dem Prozess durch ist. | Open Subtitles | لا يزال في التطهير لكنّه سيحتاج لمعالجة في أقرب وقت ممكن |
Das ist peinlich, aber ich habe nur $20 hier, und der Einzige im Haushalt, der ein Scheckbuch hat, ist mein Mann, und er ist natürlich immer noch in der Stadt. | Open Subtitles | هذا محرج،ولكن يبدو أنه ليس لدي سوى 20 دولار نقداً والشخص الوحيد في هذا البيت الذي لديه دفتر الشيكات هو زوجي وهو لا يزال في المدينة طبعاً |
Ihr Schiff liegt immer noch in der Bucht. | Open Subtitles | سفينتهم لا تزال في الخليج |
Du hast ja den Ring immer noch in der Tasche! | Open Subtitles | الخاتم لا يزال في جيبك |
Thurgood hat immer noch... in der Grube herumgelungert, als wir zurück ins Lagerhaus sind. | Open Subtitles | ثورغود كان لا يزال في حفرة |
immer noch in der Werkstatt. | Open Subtitles | لا يزال في الهندسة. |
Denkst du, Joe ist immer noch in der Stadt? | Open Subtitles | هل تظن أن (جو) لا يزال في المدينة؟ |