"immer noch nicht" - Translation from German to Arabic

• ما زلت لا
• مازلت لا
• لازلت لا
• لا زلت لا
• ما زال لا
• مازلنا لا
• ما زلتُ لا
• لا زلنا لا
• لازلنا لا
• مازالت لا
• ما زالت لا
• مازال لا
• ما يزال لا
• ما زلت غير
• ما زلت لم

Ich verstehe immer noch nicht, warum Sie keine fette Praxis in 'nem Penthouse haben.
ما زلت لا أفهم لماذا لا تجرب ممارسة الجنس في أحد بيوت الدعارة

Ich verstehe immer noch nicht, was ich mit ihr machen soll.
ما زلت لا أعرف ما الذي تريدني أن أفعله معها

Du gibst dir Mühe, aber ich verstehe deine Witze immer noch nicht.
الآن ,أعلم أنني أستطيع الاستفادة منه لكن مازلت لا أستطيع محادثته

Ich weiß immer noch nicht, was geschah. Ich hab dich nicht verletzt?
لازلت لا أذكر ما حدث هل أنت متأكد أنني لم آذيك؟

Ich verstehe immer noch nicht diesen russischen Mann, mit bloßer Brust arbeitend, aber das zeigt uns, wie hart er arbeitete.
ما زلت لا أفهم هذا الرجل الروسي يشتغل بصدر عار، لكن ذلك يخبركم كيف كان يعمل بجد.

Ich schaffe es, Kokosnüsse regnen zu lassen, aber den Verstand von Männern kann ich immer noch nicht kontrollieren.
يمكنني جعل السماء تمطر جوز هند بدقة دقيقة لكني ما زلت لا أستطيع التحكم بعقل الرجل

Ich sehe aus wie eine Pilotin, kann aber immer noch nicht fliegen.
أنا ألبس لباس كالطيار لكني ما زلت لا أستطيع الطيران

Ich glaub's immer noch nicht: Wenn du die Scheiße um uns herum nicht siehst,...
انا ما زلت لا أصدقك يا رجل اذا أنت لا ترى

- Indem Sie mich fragen. - Sie kapieren's immer noch nicht.
كان بإستطاعتك أن تسألني ما زلت لا تفهم و أليس كذلك ؟

Ich wette, du kannst immer noch nicht reiten oder ein Schwert halten.
أراهن بأنّك مازلت لا تستطيع الجلوس على حصان أو تحمل سيفاً

Ich hab diese neuen Kräfte immer noch nicht unter Kontrolle.
أجل . مازلت لا أستطيع التحكم فى قوتى الجديييييييددةةةة

Ich verstehe immer noch nicht, wovon er spricht.
أنا مازلت لا أعلم ما الذي كان يتحدّث عنه

Ich verstehe immer noch nicht, warum jemand das Krankenhaus verlässt und nicht vorher seine Klamotten anzieht.
لازلت لا افهم لم على أي شخص الخروج من المشفى بدون تغيير ملابسه اولاً ..

Ich weiß immer noch nicht, ob der Mistkerl von Plissken die Wahrheit gesagt hat.
لازلت لا استطيع اكتشاف هل هذا الوغد بليسكن يقول الحقيقه ام لا

Ich kann immer noch nicht glauben, dass ihr diesen kleinen Psychopathen lebend geschnappt habt.
لا زلت لا أستطيع تصديق أنكما قد أسرتما هذا المختل على قيد الحياة.

Irgendwie ist die Vorstellung, dass jemand vielleicht Kunst für das iPhone machen will – und genau das machen meine Freunde und ich zur Zeit – immer noch nicht verankert sind in unseren Vorstellungen vom Zweck der Computer.
حصلت على الرياضية. وإلى حد ما على فكرة أن أحدا يريد أن يجعل الفن لأي فون ، الذي أنا وأصدقائي يفعلون الآن ، ما زال لا ينعكس في فهمنا ما لأجهزة الكمبيوتر هم له.

Weil ich in 71 Tagen heiraten werde. und wir haben immer noch nicht ...
لانه سأتزوج بعد 71 يوماً و نحن مازلنا لا نملك ..

- Vielleicht. Ich verstehe immer noch nicht, wie die beiden zusammenkamen.
ما زلتُ لا أفهم كيف انتهى بهم المطاف يعملان معًا.

...es ist 8:13 Uhr und wir spielen immer noch nicht Halo.
لكن بملاحظة أكثر جدية إنها الثامنة و ثلاثة عشر دقيقة و نحن لا زلنا لا نلعب الهالو

Irgendetwas geht zwischen den beiden vor. Und wir wissen immer noch nicht, warum Blunt
هناك شيءٌ ما يجريّ بينهم و لازلنا لا نعلم لماذا ظهر عليه الخوف...

Ich kann dir deinen Seitensprung immer noch nicht verzeihen, aber manchmal, wenn ich mit dir zusammen bin, dann denke ich...
انا مازالت لا استطيع ان اسامحك على ما فعلت و لكن فى بعض الاوقات عندما اكون معك أنا اشعر

Patientin spricht nicht auf die Antibiotika an. Kann immer noch nicht atmen.
المريضةُ لا تستجيبُ للصادّات الحيوية ما زالت لا تقوى على التنفّس

Und dann werden mehr Zimmer vermietet und das ist besser als nichts, aber immer noch nicht genug, um den Kredit bei der Bank zu tilgen.
وبعدها المزيد من الوحدات يتم إيجارها و أنه أفضل من لا شئ لكن مازال لا يكفي لإزالة الدين من القرض الذي أدينه للبنك

Das erklärt immer noch nicht, warum mich die Maschine in dieses Flugzeug gesteckt hat.
ما يزال لا يشرح سبب وضع الآلة لي على متن هذه الطائرة

Ich kann immer noch nicht glauben, dass jemand wie du mich liebt.
أنا مفتونة بك ما زلت غير مصدق أن فتاة مثلك يمكن أن تُحب رجل مثلي

Du hast das wohl immer noch nicht geschnallt, was?
ما زلت لم تكتشفي الأمر أليس كذلك ؟ لحسن حظك أيتها الجميلة