"immer so" - Translation from German to Arabic

• لطالما
• دائماً هكذا
• دائما هكذا
• دائماً بهذا
• هكذا دوماً
• هكذا دائما
• دائماً بهذه
• دائماً ما
• دائما ما
• دوما
• دوماً هكذا
• هكذا دائمًا
• هكذا طوال
• على الدوام
• دائما بهذا

Die Zukunft, die immer so deutlich gewesen war, lag wie eine dunkle, nächtliche Straße vor mir.
لطالما كان المستقبل واضحا لي وقد أصبح مثل كطريق أسود في الليل

Ich fühl mich immer so vor großen Kämpfen.
أعتقد أنني أشعر دائماً هكذا قبل أي معركة كبيرة

Gerade den Nachbarhund gefickt, Jake? Oder siehst du immer so doof aus?
,فقط اطعم كلب الجيران مجددا , جاك ام انك ستظل دائما هكذا غافل العينين

Die sind bestimmt so wertvoll wie Gold. Bist du immer so großzügig?
لا بد أنه يساوي وزنه بالذهب هل أنت دائماً بهذا الكرم؟

Ja. Es war okay. Kann aber nicht immer so sein.
أجل، الأجواء على ما يرام، لكنها لا يمكن أن تظل هكذا دوماً

Grinsen Sie frauen immer so subtil an? Angrinsen, per Definition, soll gar nicht subtil sein.
هل أنت ماكر هكذا دائما عند مغازلتك للنساء؟

Du wolltest früher immer so gern nach Williamsburg, wollen wir da hin?
لطالما اردت الذهاب إلى مستعمر ويليامزبيرج لم لا نفعله؟

Ich glaube, wir werden das Buch immer haben, das war immer so, das wird immer so sein.
هنالك أمر يُخبرني بأننا سنكون قريبات من الكتاب دائماً لطالما كنّا، ولطالما سنفعل

Das war immer so, und jetzt, wo wir ihn gut brauchen könnten, ist es auch so.
لطالما لم نعرف مكانه، وحتى الآن وحتى عندما كُنّا نحتاج لمساعدته

Du lachst immer so wenn du eine Lüge erzählst.
أنتِ تضحكين دائماً هكذا عندما تقولين كذبه

Schwimmt sie immer so kurz?
حقاً ؟ حسناً , هل ملابس السباحة خاصتها قصيرة دائماً هكذا ؟

Bist du immer so vor einem Turnier?
هل أنتِ دائماً هكذا قبل اللقائات الرياضية؟

Seid Ihr immer so widerlich oder habt Ihr es extra für mich trainiert?
هل أنت دائما هكذا مقرف أو هل أنت فقط تمارسها علي؟

Unser einflussreichster Kritiker. Er ist immer so.
انه الناقد الأكثر تأثيراً لدينا، لكن لا تقلق ، فهو دائما هكذا.

Violet, ich will Sie nicht beleidigen, aber sind Sie immer so eingebildet?
بنفسج، إغفري لي أنالاأقصدأنأكون عدوانية، ولكن هل أنتِ دائماً بهذا الغرور؟

Nein. Professor Suttons Büro sieht immer so aus.
.كلا ، مكتب الأستاذ هكذا دوماً

Ich weiß, dass du das schon mal gehört hast aber es wird nicht immer so sein.
أنا اعلم أنك سمعت هذا من قبل ولكن لم أكن هكذا دائما

Das ist nur etwas schwer, wenn du immer so ein Volltrottel bist. Weißt du was?
الأمر الذي يصعب تحقيقه عندما تكون دائماً بهذه الحماقة

Du machst immer so ein Gesicht, wenn ich mit dir über unsere Heirat sprechen will.
دائماً ما تفعلين ذلك ، حين ابدأ بالحديث معك عن الزواج

Das machten wir immer so.
دائما ما نعمل ، حينما نتناول الطعام أو الشراب

Es ist ein logischer Plan, aber das ist nicht immer so gewesen.
إنها خطة منطقية جدا لكنها لم تكن دوما كذلك.

Also, Vince und Kiki. Auf dass ihr immer so schauen mögt.
إلى (فينس و كيكي)، عسى أن تكونا دوماً هكذا

Die traurige Wahrheit ist, dass wir nicht immer so waren.
والحقيقة المحزنة، أننا لم نكن هكذا دائمًا.

Und man fragt sich, warum es nicht immer so sein kann?
ولربمّا تتساءلون الآن، لم لا يمكنها أن تكون هكذا طوال الوقت؟؟

Aber es war in Wirklichkeit gar nicht immer so eine Überraschung.
ولكنها لم تكن مفاجأة كلية على الدوام.

Er war nicht immer so clever, Chief Inspector.
انه لم يكن دائما بهذا الذكاء ,سيدى المفتش