"immer wieder zurück" - Translation from German to Arabic

• ومرات

Ich versuchte, nicht über den Vorfall auf der Aue nachzudenken, aber meine Gedanken schweiften immer wieder zurück, wieder und wieder, wie eine entzündete Wunde, die man am besten in Ruhe lässt.
حاولت تجنب التفكير في الحادث الذي وقع في المرج لكن عقلي استمر بالرجوع للحادث مرات ومرات

Und die wirklich tief kommen immer wieder zurück .
وتعود الذكريات العميقة مرات ومرات