"immer zusammen" - Translation from German to Arabic

    • دائماً معاً
        
    • دائما معا
        
    • دائمًا معًا
        
    • سوياً للأبد
        
    • دائماً سوياً
        
    • معا دائما
        
    • معاَ طوال الوقت
        
    Mit Nachrichten und Sport und Wetter, wir werden immer zusammen sein Wir werden immer bei ihnen sein. Open Subtitles ♪ مع الأخبار والرياضة والطقس ♪ ♪ سوف نكون دائماً معاً ♪ ♪ نحن معك خلال هذا ♪
    Doch sie halten weiter für immer zusammen." Open Subtitles رغم ذلك لازالوا باقون دائماً معاً
    Seitdem er wieder zurück in der Schule ist, sind sie immer zusammen. Open Subtitles منذ أن عاد إلى المدرسة وهما دائماً معاً
    Ja. Sie waren immer zusammen. Open Subtitles بالطبع كانوا يعملون وكانوا دائما معا
    Wir bleiben für immer zusammen. Open Subtitles نعم، دعنا نبقى دائمًا معًا
    Du wirst sterben, aber zumindest werden wir dann immer zusammen sein. Open Subtitles ستموتين، لكن على الأقل سنكون سوياً للأبد
    immer zusammen, sogar wenn du im Carfax Manor arbeitest, kommt sie dich besuchen. Open Subtitles دائماً سوياً حتى لو أنك تعمل في كارفاكس مانور كانت دائماً تقوم بزيارتك
    Bleiben wir für immer zusammen! Open Subtitles دعنا نبقى معا دائما
    Angenommen, du und ich wären immer zusammen. Open Subtitles من أن يكونوا مع أنفسهم دعينا نقول .. أننا لو كنا معاَ طوال الوقت
    Na ja, wir bleiben immer zusammen, haben wir gesagt. Open Subtitles لا انت قلت بأننا سوف نكون دائماً معاً
    Wir waren immer zusammen. Open Subtitles كنا دائماً معاً.
    - Richtig. Und wir bleiben auch immer zusammen, richtig? Open Subtitles وسنبقى دائماً معاً.
    Wir werden immer zusammen sein. Open Subtitles الآن سنكون دائماً معاً.
    Wir sind immer zusammen. Open Subtitles نحن دائماً معاً
    Sie waren immer zusammen. Open Subtitles كانا دائماً معاً.
    Ihre Namen wurden immer zusammen gesagt. Open Subtitles فريدا، دييغو. أسماءهم يقال دائما معا. هم...
    - Er sagte, dass, obwohl wir nicht dazu fähig sind, uns immer zu treffen und uns nahe zu sein, ich ihm glauben soll, dass wir in seinen Gedanken immer zusammen sind. Open Subtitles وقال إنه لأننا لا يمكن ربما قريبة من بعضها البعض... نحن دائما معا في ذهنه.
    - Ihr seid immer zusammen. Open Subtitles أنتما دائمًا معًا.
    Wir waren immer zusammen. Open Subtitles لقد كنّا دائمًا معًا.
    Und wenn's nach mir ginge, wären wir für immer zusammen geblieben. Open Subtitles ،ولو كان الأمر عائداً لي لكنا سوياً للأبد
    Dann könnten wir immer zusammen sein. Open Subtitles حينهّا يُمْكِنُ أَنْ نكُونُ دائماً سوياً
    Wir werden für immer zusammen sein und... Open Subtitles - ونحن سوف نكون معا دائما and- - - (يزمر الهاتف)
    Wenn wir immer zusammen wären, was würde dich als Erstes an mir wahnsinnig machen? Open Subtitles -لو كنا معاَ طوال الوقت ما الذي كان سيغضبك فيَ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more