"immernoch" - Translation from German to Arabic

• مازلت
• زال
• زلت
• تزال
• لازلت
• مازالت
• لازلنا
• ماتزال
• لاتزال
• زالوا
• زالَ
• زلتم
• زلتِ
• مازالو

Ja, du hast keinen Schimmer. Du denkst, du bist braun, doch du bist immernoch grün.
أجل ، لا تريد أن تعرف تظن أنك صلب العود لكنك مازلت طريّا

Vielleicht sogar länger. Und der Pisser ist immernoch der Supervisor im Drogendezernat.
ربما أكثر، وما زال هذا اللعين يشرف على عمليات مكافحة المخدرات

Ich surfe immernoch. Ich umsegle die Welt.
لا زلت أتزلج على الأمواج.أبحر في العالم.

Aber nach seinem Buch in der Bibliothek, ist für diese Moslems die Sklaverei immernoch am Leben, in Afrika.
لكن بحسَب هذا الكتاب في المكتبة بالنسبَة للمُسلمين ما تزال العبودية موجودَة في أفريقيا

Ich bin immernoch nicht darueber hinweg, dass sie eine grosse Filmrolle hat.
لازلت لم أفهم حقيقة أنها حصلت على دور مهم بفيلم كبير

Doch die Mordrate ist immernoch oben. Wie gehen wir als nächstes vor?
لكن جرائم القتل مازالت مرتفعة ماهي خطوتك التالية ؟

Ich vertrau ihm immernoch nicht. Es hat nichts damit zu tun paranoid zu sein.
مازلت لا أثق به و هذا لا يتعلق بكوني مشوشا

Und soweit es mich betrifft bin ich immernoch dabei also... wuerde ich ihre Diskretion sehr schaetzen.
وبقدر ما يتعلق الامر بي انا مازلت في العمل.. لذلك

Mir gefällt die Idee immernoch, Sie einen weiteren Tag hier zu behalten.
مازلت أفضل إلى حدما فكرة إبقائك هنا ليوم آخر.

Das Gleiche hab ich mich auch gefragt, also hab ich sie angerufen, ich hatte ja immernoch ihre Nummer.
كنت أتسأل حول نفس الشيء لذا أتصلتُ لها لإنه ما زال لدي رقمها

Aber sie können immernoch den alten Mann fragen.
لكن يمكنك دائماً سؤال الرجل العجوز لا زال بالجوار

Ich bin jetzt schon ein paar Tage clean und ich bin mir immernoch sicher,... dass meine Krankheit mich tot sehen will.
أنا نظيف منذ أكثر من 24 ساعة وما زلت متأكداً من أنّ إدماني ومرضي يريدان القضاء عليّ

Wir warten immernoch auf die Spurensicherung. Habt ihr eine Ahnung, wann einer kommt?
ما زلت هنا أنتظر الفريق من المختبر هل تعرف متى يصلون؟

Wenn Sie immernoch mit dieser Einstellung rangehen,... sind Sie definitiv noch nicht soweit.
إذا كنت لا تزال على تلك الوضعية من التفكير.. عندها فأنت قطعا غير مستعد

Ich meine, ich hab' in den Towers einen Haufen Scheiß erlebt,... der mich immernoch zum lächeln bringt.
شاهدت أمورًا تحدث هناك لا تزال مَصدر بهجتي

Planen sie immernoch die, ventrikuläre Reduktions Operation?
هل لازلت تخطط للقيام بجراحة تصغير البطين؟

Ich meine, verzeihen Sie mir,... aber Sie zeigen immernoch ein wenig von dieser Straßenmentalität.
أقصد، إعذرني... لكنك لازلت تُظهر عقلية الشوارع بعض الشيئ

Die Crews, die wir beobachten, tragen immernoch Kämpfe aus und sorgen für Leichen.
في الحقيقة ، العصابة التي نحقق بشأنها مازالت تُخلف قتلى

Wir haben immernoch kein größeres Ermittlungsziel vor Augen.
لازلنا بعيدين عن الأهداف المهمة

Ich kann es nicht glauben, dass du es immernoch nicht siehst.
لا أصدق أنك ماتزال لا تستطيع رؤية هذا

Du nimmst immernoch Arbeit für einen Hungerlohn an.
لاتزال توافِق على العمل بمبلغ زهيد

Dann dachte ich, dass sie dich immernoch in der Zentrale festhalten.
حين لم تكن هناك أدركت أنّهم ما زالوا يعتقلونك في المركز

Es ist immernoch ein trauriger Tag für eure Familie, aber so ist es besser.
أَعْرفُ بأنّه ما زالَ a حزين اليوم لعائلتِكَ، لكن , uh، هو الشيءُ الصحيحُ.

Truppe aufgewacht! Aufstehen! Der schläft ja immernoch!
إستيقظوا، إنهضوا ما زلتم نائمون ، إنهضوا

Es gibt mir zu denken, das du immernoch aufgebracht bist, wegen dem was in der...
هذا يجعلني أفكر بإنك ما زلتِ غاضبة بشأن ما حدث في القاعة

Sie handeln immernoch mit Stoff und lassen immernoch Typen da draußen das Zeug verticken.
مازالو يبيعون المخدرات ، وفتيانهم يطلقون النار هناك