"implantiert" - Translation from German to Arabic

• زرع
• مزروعة
• تزرع
• زرعتْ
• زرعوا
• زرعها

Du hast mir etwas ohne mein Wissen implantiert, etwas nicht menschliches.
كنت زرع شيء في لي دون علمي، شيء ليس الإنسان.

Und so würden zwei davon, in den Körper implantiert, weniger als einen Zehner wiegen.
يمكن زرع جهازين في الجسم ويزنان أقل من العملة المعدنية.

Esbeginntmiteinemeinzigennanocel, implantiert in der Rinde des Gehirns.
تبدأ مع خلية نانو واحدة مزروعة في لحاء الدماغ

Die Tracker werden von Ärzten im Medical implantiert.
جميع المتقفيات مزروعة بواسطة الأطباء في العيادة

Das genetische Material des Wirts implantiert vielleicht eigene genetischen Erinnerungen über ihre und erzeugt so eine psychische Spaltung.
المادة الجينية للمضيف ربما تزرع ذكرياتها الوراثية الخاصة على ذكرياتهم، ما يخلق الإنقسامات النفسية.

Er ist überzeugt, dass sie ihm etwas implantiert hat und ich hab daran nicht geglaubt, aber Hal hat.
كان مقتنعاً بأنها زرعتْ شيئاً ما بداخله "لمْ أُرد تصديق ذلك ولكن "هال كان مقتنعاً

Sie haben Mikrochips in unsere Gehirne implantiert und können jede unserer Bewegungen verfolgen, via Spionagesatellit.
لقد زرعوا رقاقات في أمخاخنا لتعقبنا ويمكنهم تعقب كل تحركاتنا بواسطة القمر الصناعي

Jedes Jahr werden tausende Cochlear-Geräte, Insulinpumpen, Herzschrittmacher und Defibrillatoren in Menschen implantiert.
كل سنة، يتم إجراء الآلاف من عمليات زراعة القوقعة مضخات مرض السكري، منظم نبضات القلب يتم زرعها في العديد من الأشخاص.

Er muss sich selbst einen Peilsender implantiert haben.
لابد أنه زرع في نفسه منارة لتحديد الموقع

Es sieht aus wie eine Art organische bewegliche Röhre, die genau über die Wirbelsäule implantiert wurde.
يبدو كم لو انه انبوب عضوي ومرن زرع بالظبط على العمود الفقري

Chips in ihre Schädel implantiert kriegen, die explodieren, wenn sie etwas Dummes sagen.
يحصلوا على زرع للرقاقات في أدمغتهم و التي تنفجر عند قولهم لأمر غبي

Sobald die Insulinpumpe in die Haut implantiert wurde, löst ihre Anwesenheit eine sogenannte "Fremdkörperantwort" aus. Dies beginnt mit frei wandernden Proteinen die sich an die Oberfläche des Fremdkörpers anheften.
بمجرّد زرع مضخّة الأنسولين في الجلد، فإنّ وجودها يثير ما يعرف ﺒ "ردّ الفعل اتجاه جسمٍ غريب." يبدأ هذا ببروتينات عائمة تلصق نفسها على سطح الجهاز المزروع.

Die Königin wird immer im ersten Wirt implantiert.
دائماً ما يتم زرع الملكة في أول مضيف.

Mortner hat Pegasus so einen Mikrochip implantiert.
مورتنر" زرع أحد هذة الرقاقات ب"بيجاسوس

Es war in die Falte zwischen seinem Daumen und Zeigefinger implantiert.
كانت مزروعة في المنطقة بين السبابة والإبهام

Doch bei der ursprünglichen Herstellung dieser Streifen wurden mikroskopisch kleine Solarzellen implantiert.
لكن حينما تمّ تصنيع هذه الأشرطة في الأصل، كان فيها خلايا شمسيّة مزروعة بالغة الصغر،

75.000 Menschen haben Pakinson's Tiefenhirnstimulatoren implantiert. Vielleicht 100.000 Menschen haben Cochleaimplantate, die Ihnen das Hören ermöglichen.
وان 75 الف شخص من المصابين بمرض باركنسون لديهم اجهزة مشابهة مزروعة وربما 100000 لديهم قواقع مزروعة تمكنهم من السمع بصورة افضل

Dr. Marell und Dr. Amuro... haben nachgewiesen, dass die Erinnerung implantiert war.
استطاعا تحديد أن الذاكرة مزروعة

- Impulse, dir ins Hirn implantiert, direkt neben den Erinnerungen an eine schöne Insel.
-نبضات مزروعة في مخك مجاورة تماماً لذكريات عن جزيرة جميلة

Sie implantiert vieles an vielen Stellen.
إنها تزرع الكثير من الأشياء، في الكثير من الأماكن

Zielgerichtete Medikamente, genetische Veränderungen, künstliche Intelligenz, vielleicht sogar in unsere Gehirne implantiert, werden die Menschen möglicherweise selbst verändern. Und die Menschen, ihre Physis und Psyche haben sich über Tausende von Jahren nicht geändert.
الأدوية الموجهة، والتعديل الجيني، والذكاء الاصطناعي وربما الأجهزة التي تزرع في أدمغتنا كل ذلك قد يغير البشر أنفسهم. والبشر بتكوينهم الجسماني وطبيعتهم، لم يتغيروا منذ آلاف السنين

- Sie implantiert Magneten in Finger?
إذن، هي تزرع المغناطيس في الأصابع؟

Sie hat mir etwas implantiert.
لقد زرعتْ شيئاً ما بداخلي

Tut mir leid, aber sie hat erwähnt, dass ihr ein Peilsender implantiert wurde.
أنا آسفة، لكنها ذكرت أنهم زرعوا جهاز تعقب عليها.

Es gibt immer ein Auslösewort, dass während des Vorgangs implantiert wird.
دائماً ما يتواجد كلمة مُحفزة يتم زرعها خلال العملية