"in afghanistan war" - Translation from German to Arabic

• في أفغانستان

Wisst ihr was Indiens grösstes Kapital in den letzten sieben Jahren in Afghanistan war?
ولكن تعلمون ماذا كان أكبر حليف للهند في أفغانستان خلال السبع سنوات الأخيرة؟

Der letzte Test war sechs Monate vor ihrem Tod, als ihr Mann in Afghanistan war:
فحصها الأخير كان قبل ستة أشهر من مقتلها عندما كان زوجها في أفغانستان

Sie ist im JAG Corps, und sie wurde letztes Jahr angegriffen, als sie in Afghanistan war.
لقد اُعتدي عليها العام الماضي عندما كانت في أفغانستان

Auch wenn Atama Security ein Betrug ist, erklärt das nicht, warum David Adams in Afghanistan war.
حتى إذا كانت أتاما الأمنية شركة نصب (فلا يفسر سبب تواجد (دافيد آدامز في أفغانستان

Miss Lange, die Mission in Afghanistan war ein Debakel.
# السيدة/ لانغ # إنَّ المهمة التي أُجريت في "أفغانستان" كانت فاشلة

Während Jeremy in Afghanistan war, begann ein Devin Lodge mit Kimberly auszugehen.
بينما كان (جيرمي) في "أفغانستان"، رجل يدعى (ديفين لودج) بدأ بمواعدة (كيمبرلي)

Sergeant Wooten diente in Afghanistan, war im Camp Leatherneck in der Helmand Provinz stationiert.
خدم الرقيب (ووتن) في "أفغانستان" بمعسكر "ليذرنيك" بولاية "هلمند"

Weißt du, als ich in Afghanistan war, hatte ich einen Job und den habe ich erledigt.
أتعلمين، حينما كنتُ في (أفغانستان)، كان لديّ عمل، وقمتُ بهِ.

Als ich in Afghanistan war, wurde meine Einheit mit dem Schutz des lokalen Kriegsherrn beauftragt.
حين كنتُ في (أفغانستان)، كُلّفت وحدتي بحماية قائد حربيّ محليّ.

Als ich in Afghanistan war, wurde meine Einheit damit beauftragt, Gholem Qadir zu beschützen.
لمّا كنتُ في (أفغانستان) كُلّفت وحدتي بحماية (غلام قادير).

Ich war in den Familienunterkünften... der RAF in Odiham, Großbritannien, während Frank in Afghanistan war.
كنت أعيش في أحياء عائلات (الجنود بالسلاح الجوي الملكي في (أوديهام) في (المملكة المتحدة (بينما كان (فرانك) في (أفغانستان

Als ich in Afghanistan war, wurden wir von den Mudschaheddin in einen Hinterhalt gelockt.
عندما كنت في (أفغانستان) وقعنا في كمين للمجاهدين

Und jetzt taucht er nach dem Mittagessen in Begleitung eines Mannes mit Militärhintergrund auf, der gebräunt ist und eine frische Verletzung hat, was beides darauf hindeutet, dass er in Afghanistan war und gezwungenermaßen zurückkommen musste.
يظهر الآن بعد وقت الغداء بصحبة رجل عسكري بشرته مسمرة ومصاب هذان يوحيان إلى حملة في (أفغانستان) ورحيل إجباري منها

Barry, als ich in Afghanistan war, habe ich viele Freunde verloren...
(انظر يا (باري حين كنت في أفغانستان فقدت الكثير من الأصدقاء بل إخوة

Weil sein Dad in Afghanistan war... und Kinderlähmung ist dort weit verbreitet.
-لأن أبوه كان في (أفغانستان)