"in aller offenheit" - Translation from German to Arabic

• بكل صراحة

In aller Offenheit, und ich hoffe Du weißt das,... war ich immer der Überzeugung, dass Du für Großes bestimmt bist.
بكل صراحة, وأودك أن تعلم هذا لطالما أتخيلك بأنك مُقّدر لعمل أشياء عظيمة

In aller Offenheit, Lieutenant, während Ihrer Abwesenheit... verbrachte ich jede freie Minute damit, Sie wieder nach Hause zu holen.
بكل صراحة ، سيادة المُلازم بينما كنتِ بعيدة ، كنت أمضي كل ساعة يقظة ساعياً لأعادتكِ للبيت