"in asche" - Translation from German to Arabic

• إلى رماد
• رمادًا
• لرماد

Unseren Körper in Asche zu verwandeln kostet viel Energie, verschmutzt die Luft und trägt zum Klimawandel bei.
فتحويل الجثة إلى رماد يستهلك كميّة هائلة من الطاقة، إضافة إلى تلويث البيئة والمساهمة في التغير المناخي.

Feuer kann einen Wald innerhalb eines Tages in Asche verwandeln.
النار بأمكانها أن تحول الغابة إلى رماد في يوما واحد

Nicht bis er sieht, wie diese Welt, alles, was er erschaffen hat, alles, was er liebt, sich in Asche verwandelt.
ليس قبل أن يرى هذا العالم و كل شيئ قد خلقه و كل شيئٍ أحبه يتحول إلى رماد

Und persisches Feuer wird Athen in Asche legen.
"وإن النيران الفارسيّة ستحوّل (آثينا) رمادًا"

Während persisches Feuer Athen in Asche legt.
"وإن النيران الفارسيّة ستحوّل (آثينا) رمادًا"

Richtig, die Orchidee verwandelt sich in Asche und setzt die Seuche frei.
صحيح ، زهرة الأوركيد تحولت لرماد و نشرت الوباء

Wir haben weniger als 50 Minuten, bevor sich diese Leiche wie die letzte in Asche verwandelt.
لدينا أقل من 50 دقيقة قبل تتحلل هذه الجثة إلى رماد مثل واحد آخر.

Städte in Asche verwandeln. Ihre schlimmsten Feinde frei lassen.
حرق مدن إلى رماد ، يخرجون أسوء أعدائهم.

Und habt alles in Asche verwandelt.
وحولتم كل شيىء إلى رماد

Und ihn in Asche verwandelte.
عندما حوّلته إلى رماد.

Wenn ich in ihrem Leben eine Rolle spiele, zerfällt ihr Leben in Asche.
"ما أن أدخل حياتهم، إلّا وتبيت رمادًا"

Folgt mir und ich werde euch beide in Asche verwandeln.
اتّبعاني وسأحوّل كليكما لرماد.

Sie wird so leiden, wie ich es tat, niemals ihren Vater und ihre Mutter kennen, denn Dahlia wird dich in Asche verwandeln.
ستعاني كما عانيت ولن تعرف أمها وأباها -لأن (داليا) ستكون قد حولتكما لرماد .