"in atlanta" - Translation from German to Arabic

• في اتلانتا
• في أطلانطا
• في أتلانتا
• في اتلنتا
• أطلنطا
• فى أطلانطا
• الى اطلنطا

Ein paar Jahre später -- ich hatte meinen nächsten Forschungs-Job an der Georgia Tech in Atlanta, und arbeitete in einer Gruppe, die mit Musik-Robotern hantierte.
بعد عدة سنوات كنت في عملي البحثي الثاني في معهد جورجيا للتكنولوجيا في اتلانتا و كنت اعمل في مجموعة اتفق مع روبوتات موسيقية

Ich habe hier zwei Teile einer Notiz, die von dem Mörder in Atlanta zu sein scheint.
سأقطع قطعتين من المذكرة على ما يبدو أنه من القاتل في اتلانتا.

Sie wissen, dass ich vor 3 Jahren bei einem Kongress in Atlanta war.
Uh، تَتذكّرُ تلك الإتفاقيةِ ذَهبتُ إليه في أطلانطا قبل حوالي ثلاث سَنَواتِ؟

Er leitete das FBI-Büro in Atlanta bis 1996, also bis zur Olympiade.
هو كَانَ يَترأّسُ المكتب الميداني تابع لمكتب التحقيقات الفدرالي في أطلانطا حتى الألعاب الأولمبيةِ 1996.

Es gibt da eine Frau in Atlanta, Debbie Dooley, die Vorsitzende der Atlanta Tea Party.
هناك إمرأة في أتلانتا/جورجيا "ديبي دولي"، وهي رئيسة مجلس إدارة حزب الشاي في أتلانتا.

- Nein. Troy will also neue Nummer eins in Atlanta werden, und was tun Sie?
اذا تروي يريد ان يكون ملك الجريمة الجديد في اتلنتا

Das ist 28 Stunden später in Atlanta.
وهذا بعد 28 ساعة في أطلنطا ، إنها رحلة طويلة للغاية.

Wir verreisen, während Sie in Atlanta sind.
نستطيع الذهاب خلال وجودك فى أطلانطا

Und das war wie ein gemeinsamer Traum -- der da war, da standen 50 Menschen hinter mir, die mich bei dieser unglaublichen Erfahrung in Atlanta begleitet haben.
وقد كان هذا بالنسبة لي انجاز متكامل فقد كان يقف خلفي 50 شخصاً اشتركوا في رحلتي الى اطلنطا لكي اصل الى هذه الالومبياد

Wir wollten nur das hübscheste Mädchen in Atlanta besuchen.
أردنا ان نزور الفتاة الأكثر جمالا في اتلانتا

Und irgendwann -- wir sind in Atlanta -- da war klar, dass mal ein paar Rapper in unser Labor kommen würden. Es kam also dieser Rapper vorbei für eine Jam-Session mit dem Roboter.
و عند بعض النقاط , نحن في اتلانتا , لذلك فانه بالتاكيد سوف يتم ادخال بعض مغني الراب الى مختبرنا عند بعض النقاط و عندنا مغني الراب هذا تعال الى هنا و قم بالاشتراك قليلا مع الروبوت

Zum Beispiel hier in Atlanta etwa die Hälfte der Hauhalte verdienen etwa 20 000 bis 50 000 pro Jahr. Und sie geben 29 Prozent ihres Einkommens für das Wohnen aus und 32 Prozent für Transport.
على سبيل المثال , هنا في اتلانتا , ما يقرب من نصف الأسر جعل بين 20000 و 50000 في السنة. وأنها تنفق 29 في المئة من دخلها على السكن و 32 في المئة على وسائل النقل.

Etwa ein Jahr lang in Atlanta bevor Mackenzie mich mitgenommen hat.
لحوالي سنة في أطلانطا قبل أن تأخذني ماكنزي للخارج.

Er hatte etwas Pech, als er noch in Atlanta arbeitete.
وَقعَ في a حظّ سيئ إلى حدٍّ ما في أطلانطا جرائم الحقدِ العاملةِ.

Dieses Geld wurde durch den Verkauf von heißer Schokolade in Atlanta gesammelt.
تم جمع هذا الدعم من بيع الشوكولاتة الساخنة في أتلانتا.

Können wir trotzdem unser großes Haus in Atlanta bauen?
وهل يمكننا الإحتفاظ ببيتنا الجديد في أتلانتا ؟

Hören Sie, ich sprach mit Ihrem Lieutenant in Atlanta.
لقد تحدثت الى قائدكما في اتلنتا

- Ich bin beeindruckt. - Ich weiß. So machen wir es in Atlanta, Cap.
- هكذا نقوم بالامر في "اتلنتا"

Und Sie bringen uns an einen sicheren Ort in Atlanta, Gott sei dank.
وسوف نذهب إلى مكان آمن في أطلنطا وهي في حوزتنا ، أحمدك يا رب

- Und Cady denkt, ich wäre in Atlanta.
كادى يعتقد بأننى فى أطلانطا