"in auge" - Translation from German to Arabic

• لوجه

Als stünde der Hund Auge in Auge einer ernst zu nehmenden Kraft.
كما لو أن الكلب كان يقف أمامه وجهاً لوجه و متأهبُ للأنقضاء عليه بجدية.

Wie ich Auge in Auge dem Bruder meines Opfers gegenüber stand und wie das der Schlussakt wurde auf meiner Reise der großen Sühne.
كيف واجهت شقيق ضحيتي وجهاً لوجه وكيف تم التصرف النهائي في رحلتي الرائعة نحو الخلاص

Sie würde direkt zum Schwarzmarkt gehen, Auge in Auge mit dem örtlichen Dealer.
تشتري دائماً من السوق السوداء وجهاً لوجه مع البائع

Sie standen Carlos Fuentes Auge in Auge gegenüber, stimmts? Dann heißt das doch er weiß, dass wir hinter ihm her sind.
كنت وجهاً لوجه مع كارلوس فوينتوس,اليس كذلك حسناً هذا يعني انه يعلم بأننا نعرف من هو

Ich stand der wütenden Bestie Auge in Auge gegenüber.
وقفتُ وجهاً لوجه مواجهاً ذاك الوحش الضاري

Als ich am Strand war, stand ich Auge in Auge mit einem von denen.
حين كنت لدى الشاطئ جابهت أحدهم وجهًا لوجه

Ich stand Auge in Auge Christus gegenüber.
يوم ما ، كنت وجها لوجه مع المسيح

Eine häßliches Gesicht ist das -- wenn man Auge in Auge mit einem Welpen oder Kind ist, und dann sagt " Was machst du! Jetzt hör auf, hör auf hör auf!"
و الوجه القبيح هو -- عندما تكون وجهاً لوجه مع جرو أو طفل، تقول، "ماذا تفعل! توقف الأن، توقف، توقف! "

Sich dem Bösen Auge in Auge zu stellen und dann einen Tritt verpassen.
مقابلة الشيطان وجهاً لوجه نضرب قلب الشر

Also was wird passieren, wenn du Monroe Auge in Auge gegenüberstehst?
"إذاً ماذا سيحدث لو قابلت "مونرو وجهاً لوجه ؟

Er sieht einem gern in die Augen. So, Auge in Auge.
.إنه يحب أن يرى أعين الرجل .وجهاً لوجه

Dies ist der letzte Ort auf der Erde, wo man Auge in Auge mit den größten Tieren sein kann, die unseren Planeten durchstreifen.
هذا هو آخر مكان على الأرض ...حيث يمكنك أن تواجه وجها لوجه أكبر الحيوانات التي...

Auge in Auge am Dach der Welt
وجهاً لوجه عند قمة العالم

Da stand ich also, Auge in Auge mit dem größten, wildesten Leoparden diesseits der Serengeti. Und dein Brüllen blies ihm die Flecken vom Fell.
كنت هناك وجهاً لوجه مع أضخم و أحقر نمر في (سارينغاتي)

"Glanton flüchtete in ein Haus und stand Auge in Auge ..." Alles okay? - Mhm.
بعدها هرب نحو المنزل و تواجه مع * *الضابط (كروس) وجهاً لوجه

- Erlaubt es sein Terminplan, wenn ich Sie Auge in Auge mit Coulson zusammenbringe?
-هل سينفتح برنامجه اليومي إذا كنا سنجعلك قريبا وجها لوجه مع (كولسون)؟

Ich stand Ben Wade Auge in Auge gegenüber.
ها أنذا وجها لوجه مع (بن وايد)

Nur... ich und er, Auge in Auge. Joe hat es arrangiert.
فقط أنا وهو وجهاً لوجه (جو) أعدّ لذلك

Als wir uns Auge in Auge gegenüberstanden
وجهاً لوجه.

Auge in Auge.
وجهاً لوجه