"in baltimore" - Translation from German to Arabic

• في بالتيمور
• ببالتيمور
• من بالتيمور
• إلى بالتيمور

Wir hätten schon in Baltimore heiraten sollen!
لو أَعرف كم أنا أَتغيب عنك، كنت سأَجعلك تتزوجني في بالتيمور

Ich hatte schon befürchtet, dass sie in Baltimore mit lhnen durchbrennt.
بصراحة، خفت فراراً للدعم هناك في بالتيمور

Ist wie in Baltimore, verdammt.
خنازير في الشوارع, كاننا في بالتيمور يا المسيح

Wir werden in Baltimore, unserem Anflughafen in den Vereinigten Staaten, in 55 Minuten landen.
سنهبط ببالتيمور مطار دخولنا الولايات المتحدة بعد 55 دقيقة

Bleiben Sie über Nacht in Baltimore?
هل ستكونين ببالتيمور لليله ؟

Ich bin Allison Ginsburg und wir sind live in Baltimore im National Aquarium.
اسمي هو أليسون غينسبرغ، ونحن معكم مباشرة من بالتيمور بالحوض الوطني للأسماك.

Der Flug startete heute Morgen in Baltimore... mit 183 Passagieren und 18 Besatzungsmitgliedern...
الرحلة انطلقت هذا الصباح من بالتيمور وهي تحمل 183 مسافرا و 18 من الطاقم

Es ist wegen 007. Wir empfingen sein Signal vom Friendship-Flughafen in Baltimore, wo er gerade gelandet ist.
إلتقطنا إشارة هوميروس ل 007 يا سيدى تشير إلى بالتيمور , حيث هبط توا

Wir liegen in einem Zivildock in Baltimore fest.
هم عندهم ربطنا في حوض السفن المدني في بالتيمور.

Du lebst also hier, verbringst aber 'ne Menge Zeit in Baltimore, richtig?
إذن أنت تعيشين هنا ، لكن تقضين معظم الوقت في بالتيمور ، صحيح ؟

Versuch du mal, in Baltimore saubere Pisse zu bekommen. 5$ das Stück.
حاول أنت أن تجد بولا نظيفا في بالتيمور خمسة دولارات

All diese sozialen Probleme in Baltimore City, immer und immer wieder.
كل هذه المشاكل الإجتماعية في بالتيمور مرارًا وتكرارا

Ich wusste doch, dass es noch richtige Kriminelle in Baltimore gibt.
تيقنت أنه بقيَ مجرمون حقيقيون في بالتيمور

Bevor wir also darüber nachdenken, neue Industrien in Baltimore zu schaffen,... müssen wir darüber nachdenken, wie wir diese Gegenden und diese Stadt sicher machen können.
لذلك قبل أن نبدأ بالتفكير بشأن بعث صناعاتٍ جديدة في بالتيمور نحتاج للتفكير بطريقة لجعل

Glaubt irgendwer in diesem Raum wirklich, dass die Verbrechensrate in Baltimore gesunken ist?
هل هناك شخص في هذه الغرفة يصدّق أن الجريمة اِنخفضت في بالتيمور ؟

In dieser Funktion war ich auch in Baltimore auf der Computer- und Elektronikmesse.
كنت بمنصب معرض الحاسوب والأجهزة الكهربائية ب"Baltimore convention center" (معرض موجود ببالتيمور بميريلاند بأمريكا).

Ich finde es trotzdem komisch,... dass irgendein Dummquatscher in D.C. den Namen eines Cops in Baltimore kennt.
مع ذلك ، أعتقد أنه من الطرافة أن شخصا... نمّامَ مكاتبٍ من واشنطن يعرف شرطيا من بالتيمور بالإسم

Das Geschäft blüht, und ich habe gerade dieses Schmuckstück in Baltimore abgeholt.
العمل يذر بوفرة وانتشلت تواً هذه الجارية من (بالتيمور)

- Ich war erst spät in Baltimore. - Nein, ich meine nächstes Mal.
أصل إلى بالتيمور في وقت متأخر - لا ، أنا أقصد في المرة القادمة -