Wie kann diese Waffe also in Camp Geiger sein und dann doch nicht? | Open Subtitles | والآن كيف يكون هذا السلاح في مخيم جيجر ولكنه ليس هناك |
in Camp Diva, meiner gemeinnützigen Organisation, tauschen wir uns ständig über diese Art von Dingen aus, um Mädchen afrikanischer Abstammung dabei zu helfen, sich für ihren Übergang zum Frausein vorzubereiten. | TED | في مخيم ديفا، منظمتي الغير ربحية، نجري مثل هذه المحادثات باستمرار لمساعدة الفتيات من أصول افريقية، الإستعداد للإنتقال من عالم الطفولة إلى حياة النساء. |
Corporal Thomas Porter, stationiert in Camp Pendleton. | Open Subtitles | العريف " توماس بورتر " يتمركز في مخيم " بانلتون " |
Inventar wird dann bis zur Vernichtung in Camp Geiger gelagert. | Open Subtitles | ويتم نقل المخزون إلى هنا في معسكر جيجر بانتظار الأوامر لتدميرها |
Tut mir leid, wir waren in Camp Zwei, deshalb hab ich dir gestern kein Fax geschickt. | Open Subtitles | أنا آسف، لقد كنا بالأعلى في معسكر - 2 لهذا السبب لم أراسلك بالفاكس البارحة. |
Die First Family ist in Camp David. | Open Subtitles | الذي حدث في البيت الأبيضِ إنّ العائلةَ الأولى في كامب ديفيد |
Asif und Shafiq waren 3 Monate in Camp X-Ray. | Open Subtitles | إحتجز عاصف وشفيق لثلاثة أشهر فى معسكر إكس - راى |
Task Force 232 ist in Camp Pendleton stationiert, aber mir wurde gesagt, dass die Einheit heute im Haus ihres Anführers ein Barbecue hat. | Open Subtitles | قوة المهام 232 يقعون في مخيم " بيندلتون " لكنني أخبرت بأن قائد طاقم الفرق في منزله |
Beweise, dass Mr. Mawat in Camp Whitcomb war, also werde ich der Klage zustimmen. | Open Subtitles | تشير الى وجود السيد( ماروات) في مخيم (ويتكومب) لذلك سأسمح بمتابعة هذه الدعوى القضائية |
Der schöne Morgen des ersten Tages in Camp Firewood ist schon fast vorbei. | Open Subtitles | تعدينا منتصف الصباح هنا في مخيم (فايروود). |
Jeder in Camp Firewood ist ein Trottel. | Open Subtitles | كل فرد في مخيم (فايروود) أضحوكة بلا شك. |
Viel Glück mit Ihrer Show in Camp Snow Ledge. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في عرضك في مخيم (سنو ليدج). |
Ich fahre jetzt zu meiner Show in Camp Snow Ledge. | Open Subtitles | سأذهب لأؤدي عرضي في مخيم (سنو ليدج). |
Ja, willkommen in Camp Firewood. | Open Subtitles | نعم, مرحباً بك في مخيم (فايروود). |
Tut mir leid, wir waren in Camp Zwei, deshalb hab ich dir gestern kein Fax geschickt. | Open Subtitles | أنا آسف، لقد كنا بالأعلى في معسكر - 2 لهذا السبب لم أراسلك بالفاكس البارحة. |
Ich konnte in Erfahrung bringen, dass Sydney in Camp Williams sitzt. | Open Subtitles | أيها السادة طبقاً لمصادري فإن ( سيدني ) محجوزة ( في معسكر ( ويليامز |
Ich weiß, ich belästige euch, aber Danielle ist auf Klassenfahrt und Andrew ist in Camp Hennessey zu einem kleinen Auffrischungskurs. | Open Subtitles | أعرف بأنه عبء لكن (دانيل) في رحلة مدرسية "و(أندرو) في معسكر" هينسي |
Ausbildung in Camp X? | Open Subtitles | (تدرب في معسكر ( اكس |
in Camp David sagen Sie mir Ihre per- sönliche Einschätzung. | Open Subtitles | لذا فلنصنع التاريخ فى كامب ديفيد لتحقيق هذا،اتفقنا؟ |
Wenn Sie gewollt hätten, dass er in Camp David den Helikopter be- steigt, hätten Sie das hingekriegt. | Open Subtitles | ما أقصده هو أنك اذا أردته على متن المروحية فى كامب ديفيد لكان بامكانك أن تفعل ذلك |
Währenddessen bleiben der Präsident und die First Lady abgeschottet in Camp David, und gaben noch keine offizielle Erklärung zu den jüngsten Entwicklungen in Washington. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه، الرئيس والسيدة الاولى تبقى في كامب ديفيد ولم يعرض أي استجابة للجمهور في التطورات الأخيرة في واشنطن |
Langer hat ein Konter-Verfolgungstraining in Camp Peary absolviert. | Open Subtitles | لقد تدرب (لانجر) على مواجهة المطاردات فى معسكر (بيرى) |