Colonel O'Neill bleibt in Colorado Springs und koordiniert die Quarantäne. | Open Subtitles | الكولونيل أونيل سيبقى في كولورادو وسينسق الحجر الصحي |
Es ist Robert Angiers Tagebuch. Darin steht auch, wie er in Colorado seinerzeit ihr Kunststück erlernt hat. | Open Subtitles | مذكرات روبرت انجير وفيها يحكي كيف تعلم خدعتك في كولورادو |
Hab´s verstanden Mom, ich bin sicher das er die Anmerkung sehr gut fand, von jemanden der noch vor 24 Stunden, in Colorado gelebt hat. | Open Subtitles | نعم أمي انا اكيدة انه سوف يقدر ذلك هذا يأتي من شخص بقى في كولورادو |
Ich traf ihn mal in einem Strip-Club in Manhattan, als er eigentlich in Colorado Elche gejagt hat. | Open Subtitles | في احدى المرات ذهبت اليه الى مونتانا في نادي للتعري حينما كان يفترض ان يكون يصطاد الظبي في كولورادو. |
Mit dem Wissen, dass SHT die Ursache vieler dieser Probleme ist, war das Ziel unserer Gruppe in Colorado, den Kreislauf zu durchbrechen; die Drehtür zu blockieren. | TED | لذا، فإن معرفة أن إصابات الدماغ هي سبب كل تلك التحديات، هو مهمة مجموعة منا في كلورادو وكانت أن نكسر هذه الحلقة، وأن نعطل هذا الباب الدوار. |
Sie ist bei einer Tante in Colorado. | Open Subtitles | اتاني منها خطاب تقول انها تقيم مع احدي "عماتها في "كولورادو |
Vor vielen Jahren, in Colorado... wollte ich eine Freundin... beeindrucken. | Open Subtitles | ..منذ عده سنوات في كولورادو ...كنت أحاول... |
Sehen Sie, GE gehört zu KitchenAll in Colorado, welches zu JMI in Stanford gehört, | Open Subtitles | أترى، جي.إي تملك شركة "مطابخ للجميع" في كولورادو التي تملك شركة جيه.إم.آي في ستانفورد |
Ein Jäger namens Daniel Elkins, er lebt in Colorado. Er hat einen Colt, | Open Subtitles | إنّه يعيش في "كولورادو" و هو يملك مسدس الكولت |
- Was macht dieses Todesomen in Colorado? | Open Subtitles | مالذي يفعله فأل الموت بحق الجحيم في كولورادو ؟ - ماذا ؟ |
- Ich dachte du bist mit Audrey in Colorado. | Open Subtitles | اعتقدت أنك في كولورادو مع أودري |
Nathan, ich will dir alles erzählen, was in Colorado passiert ist. | Open Subtitles | ناثين, اريد ان اخبرك . " ان كل شئ قد حصل في " كولورادو |
Ich bin in Colorado. Wie kann ich da in Florida sein? | Open Subtitles | أنا في "كولورادو" كيف أتواجد في "فلوريدا"؟ |
in Colorado töten abgerichtete Adler die Schlangen. | Open Subtitles | لدينا في "كولورادو" صقر مدرّب لإبقاء خطر الأفاعي تحت السيطرة |
Mein Vater hatte 40 000 Morgen in Colorado. | Open Subtitles | كان والدي يمتلك أربعين ألف فدّان في "كولورادو" |
Er war in Colorado zufällig Jamies Nachbar. | Open Subtitles | لقد كان جاراً لـ جايمي في كولورادو |
Wir sind in Colorado, richtig? | Open Subtitles | دعوني أسألكم نحن في "كولورادو" أليس كذلك؟ |
Durch seinen Sieg in Colorado Springs ist Cam F. Awesome der einzige Amerikaner, der sich für die Olympiaqualifikation in zwei Gewichtsklassen qualifiziert hat. | Open Subtitles | rlm; بفوزه بهذه البطولة في "كولورادو سبرينغز"، rlm; |
Sie machen wirklich gute Eingriffe in Colorado. | Open Subtitles | من ثم يمكهن الحصول على وظائف رائعة يمكنك الحصول عليها في (كولورادو) |
Ist eine Einrichtung im Cheyenne Mountain in Colorado. | Open Subtitles | إنها منشأة في جبل شايين, في كلورادو |