"in das haus" - Translation from German to Arabic

• لمنزل
• إلى هذا المنزل
• إلى بيت
• إلى منزل
• داخل بيت
• أسرق منزل
• الى منزل

Du weißt das nicht, weil du die letzten zwei Jahre nicht hier warst, aber wenn die Dinge wirklich schlecht liefen, kamen wir hierher. in das Haus meiner Mutter.
،لكن عندما أضحت الأمور بغاية السوء جئنا هنا, لمنزل أمي

Sie sind in das Haus von Mordopfern gezogen... haben sofort versucht, sich in sie hineinzuversetzen... und nun führt Sie dieser Fall an dunklere Orte, als Sie erwartet haben.
أعتقد أنَّكَ عندما إنتقلت لمنزل ضحايا الجريمة أثرّ ذلكَ على رأسكَ بشكل فوري وأعتقد أيضاً أنَّكَ بدأتَ تكشف أمورا غريبة عن هذه الجريمة وأنّكَ تذهب بإتجاه أمور سوداء وغامضة لستَ مهيئاً لها

Warum ging er trotzdem in das Haus?
لماذا يرجع أي أحد إلى هذا المنزل علي أية حال؟

Heute Abend habt ihr euer Tagwerk unterbrochen, habt ihr eure Häuser verlassen, um hierher in das Haus des Herrn zu kommen.
الليلة تركتم منازلكم تركتم أعمالكم للمجيء إلى بيت الله

Ich kann mich an eine Nacht erinnern, als ein hungriger Leopard in das Haus eines unserer Nachbarn eindrang und sein schlafendes Kind aus dem Bett holte.
أذكر تلك الليلة عندما دخل نمر جائع إلى منزل أحد جيراننا وأخذ الطفل النائم من فراشه.

Die Bibel sagt er kann in das Haus Gottes nicht hineinsehen. - Wen meinen Sie damit?
طبقاً للكتب المقدسة إنه لا يستطيع الرؤية داخل بيت الله

Ich - ich weiss es ist falsch, in das Haus eines Freundes einzudringen vor allem des Freundes der dir das grösste Geschenk des Lebens machte
أعرف أنه من الخطأ أن أسرق منزل صديق خاصة الصديق الذي قدم إليك أكبر معروف في حياتك

Hör zu, heute schleichen wir uns in das Haus deines Mathe-Lehrers...
استمع ، الليلة سنذهب الى منزل معلّمك الرياضيات

Vor ein paar Jahren ist so ein Junge in das Haus meiner Mutter eingebrochen.
قبل سنوات مضت دخل فتى لمنزل والدتي

D.h., wir brauchen nur in das Haus einer netten Familie einzubrechen, dort das Baby abzuladen und die anderen Kids loszuwerden.
إذاً ما علينا فعله هو التسلل لمنزل عائلة لطيفة نطرح " تي جي " ونتخلص من الأطفال الآخرين

Komm, lass uns in das Haus von deinem Onkel gehen, bevor er aufwacht.
هيّا، لنعيدكِ لمنزل عمّكِ قبل أن يصحى.

Ich möchte nicht, dass du noch mal in das Haus zurückgehst! Ja, gut.
- أرجوكى , لا اُريدك أن تعودى إلى هذا المنزل .

Obwohl ich mich wundere, dass es dich keineswegs zu stören scheint, uns in das Haus deines Herrn geführt zu haben.
لكنّي أقرّ بأنّك لا تبدو منزعجًا لقيادتنا إلى بيت سيّدك.

Sie kehrten in das Haus von Dorothy Ferrars zurück.
"و عادوا من جديد إلى بيت "دوروثي فيرارس

Wer ist der helle junge Gott, der in das Haus des Pharaoss kam?
من هذا الإله الجميل الصغير الذي حضر إلى منزل فرعون ؟

Sonst schicken wir jeden Abend Spezialkommandos in das Haus seiner Mama,... bis kein Haus mehr übrig ist, um das man sich Sorgen machen muss.
أو سنرسل فريقاً إلى منزل والدته كلّ ليلة حتّى لا يبقى منزل نقلق بشأنه

Die wollten mich bestehlen und du lässt sie in das Haus meiner Mutter.
حاولوا أن يسرقوا مني، وأنت سمحت لهم بالدخول إلى منزل أمي

Ich fasse es nicht, dass er einen Weg in das Haus der Kennishs gefunden hat.
لا أصدق أنه إستطاع شق طريقه داخل بيت كينيش

Ich brach in das Haus dieses Richters ein, unten in Delacroix. Und...
كنت أسرق منزل قاض "في "ديلا كراي

Aber bevor ich darüber nachdenken konnte, musste ich meine Nasenlöcher für einen weiteren Abstecher in das Haus der schläfrigen Katzenlady zupressen.
لكن قبل أن افكر بهذا, "كان يجب ان اذهب الى منزل "السيدة النائمة