Du bringst sie in dein Haus, um diese ganze Mist-Arbeit zu machen, und schließlich musst du bezahlen. | Open Subtitles | تدعوهم لمنزلك لفعل كل ذلك العمل الرديء و بعد ذلك في النهاية تقوم بالدفع لهم |
- Denn unter normalen Umständen, da kommt ein Typ in dein Haus, isst dein Essen, schläft in deinem Bett, reibt deine Ex-Frau mit Massage-Öl ein, ein anderer Typ würde sich darüber aufregen. | Open Subtitles | شخص يأتي لمنزلك يأكل طعامك ينام في فراشك يزيت زوجتك السابقة هذا يزعج هذا الشخص |
Und dann gehst du in dein Haus und siehst das Krümelmonster auf dem Rücken von | TED | وبعدها ستدخل إلى منزلك وسترى صورة كوكي مونستر |
Ein demütiges, freundschaftliches Zeichen eines Fremden, welcher in dein Haus gekommen ist. | Open Subtitles | لفتة صداقة متواضعة من غريبٍ جاء إلى منزلك |
Du bist in dein Haus gekommen, während ich meine Sachen zusammensuche, auch wenn du versprochen hattest, nicht zu kommen. | Open Subtitles | أنت جئت إلى بيتك بينما أحزم كل أغراضي بالرغم من أنني وعدتك ألا أتواجد هنا |
Vielen Dank, Patricia, dass du uns in dein Haus gelassen hast. | Open Subtitles | شكراً لك يا (باتريشا) على سماحك لنا بالجلوس في منزلك |
Nein, nicht zurück in dein Haus. Lass' uns gehen. | Open Subtitles | لا , لا تدعينا نتسلل خلسة الى منزلك فلنغادر من هنا |
Du könntest mit einer Erklärung anfangen warum du eine Stalkerin in dein Haus eingeladen hast. Ich war besoffen. | Open Subtitles | يمكنك البدء بتفسير ما الذى دفعك لدعوة مُطاردتك لمنزلك |
Du hast dich einzige Frau in dein Haus gebracht die deine Frau explizit verboten hat zu sehen! | Open Subtitles | لقد احضرت لمنزلك المرأة الوحيدة في العالم التى نهتك زوجتك عن رؤيتها بالتحديد |
Gehe ich in dein Haus und sage dir, was du mit deinen kleinen Frauen-Kackwürsten machen sollst? | Open Subtitles | هل أذهب لمنزلك وأخبرك بما عليكِ فعله بفضلاتك الخاصة؟ |
Verpiss dich in dein Haus! | Open Subtitles | عد لمنزلك! -ارجوك توقف؟ -سوف أتصل بالشرطة |
- Nein, nein, nein "Kumpel." Wieso kehrst du nicht zurück in dein Haus und lässt mich das mit ihr klären? | Open Subtitles | لما لا تدخل لمنزلك وتدعنى اتعامل معها |
Ich wette, du fragst dich, ob du uns heute Abend in dein Haus kriegen kannst und wenn ja, wie sehr die Dinge außer Kontrolle geraten werden? | Open Subtitles | أراهن أنك تتساءل إن كنت ستقدر على اصطحابنا إلى منزلك الليلة، وإن حدث هذا، إلى أيّ مدى ستخرج الأمور عن السيطرة؟ |
So gelangte dieses Handy in dein Haus. | Open Subtitles | ولهذا السبب وصل ذلك الهاتف .الخلوي إلى منزلك |
Ich komm auch nicht in dein Haus und fass' deine Tafel an. | Open Subtitles | أنا لم آتي إلى منزلك وأعتدي على لوحتك |
Weißt Du, dort wo ich her komme, wenn dort jemand Nachts in dein Haus kommt, dann schießt Du. | Open Subtitles | هل تعرف من أين أتيت؟ إذا جاء شخص إلى بيتك في الليل" "أطلق عليه النار |
Dann nimm mich. Schaff mich in dein Haus. | Open Subtitles | خذنى إذن ،خذنى إلى بيتك أى شئ |
- Du hast Eigenkapital in dein Haus gesteckt, oder? | Open Subtitles | حسناً , لديك أسهم في منزلك صحيح ؟ |
Du hast Eigenkapital in dein Haus gesteckt, oder? | Open Subtitles | حسناً , لديك أسهم في منزلك صحيح ؟ |
Kong Qiu, du hast einen Sklaven, der unserer Familie gehört, in dein Haus aufgenommen! | Open Subtitles | كونغ شيو انه عبد عائلتي واخذته الى منزلك |
Wie fändest du es, wenn jemand in dein Haus sprühen würde, heh? | Open Subtitles | كيف ستحبينه لو أن شخصا رشك بالمبيد داخل منزلك , هه؟ |
Du sagst also, jemand kam in dein Haus, stahl deine Badehose, schiss sie voll | Open Subtitles | إذاً أنت تقول أن أحدهم تسلل إلى مهجعك, سرق سروال السباحة الخاص بك, تغوط فيه, |